upomnienie

upomnienie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌupɔ̃mʲˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [upõmʹńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) karcąca uwaga

(1.2) adm. pismo przypominające albo zawierające ostrzeżenie czy naganę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kierownik udzielił niesolidnemu pracownikowi upomnienia.

(1.2) By ponaglić maruderów, biblioteki wysyłają upomnienia.

(1.2) Klient nie płaci należnych kwot mimo upomnień i ostrzeżenia o windykacji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) udzielić upomnienia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. upominać ndk., upomnieć dk.

rzecz. upominek mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rebuke, reprimand, reproof; (1.2) reminder
• arabski: (1.1) ذكرى
• chorwacki: (1.1) opomena ż; (1.2) opomena ż
• duński: (1.2) påmindelse w
• francuski: (1.1) remontrance ż, admonestation ż; (1.2) rappel m
• hiszpański: (1.1) reproche m, reprimenda ż; (1.2) amonestación ż, aviso m
• kaszubski: (1.1) ùpòmnienié n
• niemiecki: (1.1) Ermahnung ż, Verweis m; (1.2) Mahnschreiben n, Mahnung ż

źródła: