skrzynka pocztowa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' |
''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[pocztowy]] [[pojemnik]] [[w]] [[publiczny]]m [[miejsce|miejscu]], [[przeznaczony]] [[do]] [[wrzucanie|wrzucania]] [[korespondencja|korespondencji]] [[do]] [[wysłanie|wysłania]] |
: (1.1) [[pocztowy]] [[pojemnik]] [[w]] [[publiczny]]m [[miejsce|miejscu]], [[przeznaczony]] [[do]] [[wrzucanie|wrzucania]] [[korespondencja|korespondencji]] [[do]] [[wysłanie|wysłania]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: {{por}} [[skrzynka na listy]], [[skrytka pocztowa]] |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[mailbox]] |
* angielski: (1.1) [[post box]], [[collection box]], [[mailbox]], [[drop box]] |
||
* arabski: (1.1) [[صندوق بريد]] {{m}} |
* arabski: (1.1) [[صندوق بريد]] {{m}} |
||
* baskijski: (1.1) [[postontzi]] |
* baskijski: (1.1) [[postontzi]] |
||
* czeski: (1.1) [[poštovní schránka]] {{f}} |
* czeski: (1.1) [[poštovní schránka]] {{f}} |
||
* duński: (1.1) [[postkasse]] {{w}} |
* duński: (1.1) [[postkasse]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1) [[poŝtkesto]] |
|||
* francuski: (1.1) [[boîte aux lettres]] {{f}} |
* francuski: (1.1) [[boîte aux lettres]] {{f}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[buzón]] {{m}}, [[correo]] {{m}} |
* hiszpański: (1.1) [[buzón]] {{m}}, [[correo]] {{m}} |
||
* jidysz: (1.1) [[פּאָסטקעסטל]] {{n}} |
* jidysz: (1.1) [[פּאָסטקעסטל]] {{n}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Briefkasten]] {{m}} |
* niemiecki: (1.1) [[Briefkasten]] {{m}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[innleveringspostkasse]] |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[γραμματοθήκη]] {{f}}, [[γραμματοκιβώτιο]] {{n}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[почтовый ящик]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[почтовый ящик]] {{m}} |
||
* slovio: (1.1) [[posxtju skrin]] |
* slovio: (1.1) [[posxtju skrin]] |
||
Wersja z 15:12, 26 mar 2014
skrzynka pocztowa (język polski)
.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) pocztowy pojemnik w publicznym miejscu, przeznaczony do wrzucania korespondencji do wysłania; zob. też skrzynka pocztowa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik skrzynka pocztowa skrzynki pocztowe dopełniacz skrzynki pocztowej skrzynek pocztowych celownik skrzynce pocztowej skrzynkom pocztowym biernik skrzynkę pocztową skrzynki pocztowe narzędnik skrzynką pocztową skrzynkami pocztowymi miejscownik skrzynce pocztowej skrzynkach pocztowych wołacz skrzynko pocztowa skrzynki pocztowe
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) reg. śl. brifkastla
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. skrzynka na listy, skrytka pocztowa
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) post box, collection box, mailbox, drop box
- arabski: (1.1) صندوق بريد m
- baskijski: (1.1) postontzi
- czeski: (1.1) poštovní schránka ż
- duński: (1.1) postkasse w
- esperanto: (1.1) poŝtkesto
- francuski: (1.1) boîte aux lettres ż
- hiszpański: (1.1) buzón m, correo m
- jidysz: (1.1) פּאָסטקעסטל n
- niemiecki: (1.1) Briefkasten m
- norweski (bokmål): (1.1) innleveringspostkasse
- nowogrecki: (1.1) γραμματοθήκη ż, γραμματοκιβώτιο n
- rosyjski: (1.1) почтовый ящик m
- slovio: (1.1) posxtju skrin
- tajski: (1.1) กล่องจดหมาย
- węgierski: (1.1) postaláda
- źródła: