myszka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 15:20, 2 paź 2013

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1-4)

przykłady:: (1.1) Do kuchni wbiegła myszka.; (1.3) Jutro muszę kupić nową myszkę, bo stara się zepsuła.

tłumaczenia:: (1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: mysz; (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mysz komputerowa

arabski: (1.3) فأرة
dolnołużycki: (1.1) myška, myšycka
hebrajski: (1.1) עכברון m (acharon)
jidysz: (1.1) מײַזל n (majzl)
niemiecki: (1.1) Mäuschen n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.3)
rosyjski: (1.1) мышка
szwedzki: (1.2) mus

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 : (1.1) {{zdrobn}} [[od]] [[mysz]]
 : (1.2) {{pieszcz}} [[łono]] [[kobiecy|kobiece]]
-: (1.3) {{pot}} [[o]] [[mysz komputerowa|myszy komputerowej]]
+: (1.3) {{pot}} [[mysz komputerowa]]
+: (1.4) {{daw}} [[zapach]] [[stęchły|stęchłego]] [[wino|wina]]
 {{odmiana}}
-: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = myszka
 |Dopełniacz lp = myszki
@@ Linia 42: / Linia 43: @@
 : {{czas}} [[myszkować]]
 {{frazeologia}}
-: (1.1) [[widzieć białe myszki]] • [[trącić myszką]]
+: [[widzieć białe myszki]] • [[trącić myszką]]
-{{etymologia}} {{etymn|pol|mysz}}
+{{etymologia}}
+: (1.1-4) {{etymn|pol|mysz|-ka}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}