telefonować: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje) m r2.7.1) (robot dodaje: eu:telefonować |
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[cs:telefonować]] [[en:telefonować]] [[eu:telefonować]] [[fr:telefonować]] [[ko:telefonować]] [[hsb:telefonować]] [[sv:telefonować]] |
[[cs:telefonować]] [[en:telefonować]] [[eu:telefonować]] [[fr:telefonować]] [[ko:telefonować]] [[hsb:telefonować]] [[sv:telefonować]] |
||
== telefonować ({{język polski}}) == |
== telefonować ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:US Navy 960306-N-2302H-004 A crew member takes advantage of one of the commercial phone lines available aboard ship while deployed at sea.jpg|thumb|[[mężczyzna]] telefonuje (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˌtɛlɛfɔ̃ˈnɔvaʨ̑}}, {{AS3|t'''e'''lefõn'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˌtɛlɛfɔ̃ˈnɔvaʨ̑}}, {{AS3|t'''e'''lefõn'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
Wersja z 07:54, 11 paź 2011
telefonować (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni
- (1.1) rozmawiać z kimś przez telefon
- (1.2) nawiązywać połączenie telefoniczne
- odmiana:
- (1.1) koniugacja IV
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) dzwonić
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- etymologia:
- od telefon
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) telephone, call, ring
- arabski: (1.1) يتصل بالهاتف
- czeski: (1.1) telefonovat
- duński: (1.1) telefonere, ringe
- francuski: (1.1) téléphoner
- hiszpański: (1.1) llamar por teléfono, telefonear
- jidysz: (1.1) טעלעפֿאָנירן (telefonirn)
- niemiecki: (1.1) telefonieren
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- szwedzki: (1.1) telefonera, ringa
- włoski: (1.1) telefonare
- źródła: