kawatyna: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
istotne rozwinięcie hasła: źródła, przykład lit., etym., kolok., hiper., hipon. |
format, uwagi, dopr. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== kawatyna ({{język polski}}) == |
== kawatyna ({{język polski}}) == |
||
{{dopracować|pl|Przenieść przykład do hasła „[[cavatina]]”.}} |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˌkavaˈtɨ̃na}}, {{AS3|k'''a'''vat'''ỹ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-kawatyna.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˌkavaˈtɨ̃na}}, {{AS3|k'''a'''vat'''ỹ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-kawatyna.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[liryczny|liryczna]] [[pieśń]] [[ |
: (1.1) [[liryczny|liryczna]] [[pieśń]] [[solowy|solowa]] [[w]] [[opera|operze]] [[XVIII]]-[[XIX]][[-wieczny|-wiecznej]], [[nie-|nie]][[powtarzać się|powtarzająca się]], [[utrzymać|utrzymana]] [[w]] [[wolny]]m [[tempo|tempie]], [[krótki|krótsza]] [[i]] [[prosty|prostsza]] [[niż]] [[aria]]<ref>''Słownik wyrazów obcych PWN'', Warszawa 1991, s. 417</ref>; {{wikipedia|cavatina}} |
||
: (1.2) wolny [[utwór]] [[instrumentalny]], przypominający pieśń, będący np. [[część|częścią]] [[smyczkowy|smyczkowego]] [[kwartet]]u<ref>Arthur Jacobs, ''Słownik muzyczny'', Bydgoszcz 1993, s. 58</ref> |
: (1.2) [[wolny]] [[utwór]] [[instrumentalny]], [[przypominać|przypominający]] [[pieśń]], [[być|będący]] [[np.]] [[część|częścią]] [[smyczkowy|smyczkowego]] [[kwartet]]u<ref>Arthur Jacobs, ''Słownik muzyczny'', Bydgoszcz 1993, s. 58</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''Grał on przy gościach dwa |
: (1.1) ''[[grać|Grał]] [[on]] [[przy]] [[gość|gościach]] [[dwa]] [[walc]]e Straussa [[i]] [[cavatina|cavatiny]] [[dwa|dwie]] Donizettiego''<ref>Józef Ignacy Kraszewski, ''Latarnia czarnoksięska''</ref>. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1 |
: (1.1-2) [[wykonywać]] kawatynę • [[zachwycający|zachwycająca]] kawatyna |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 22: | Linia 23: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|wł|cavatina}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: inna pisownia: [[kawatina]], [[cavatina]] |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 12:28, 18 kwi 2017
kawatyna (język polski)
 |
To hasło wymaga dopracowania Należy w nim poprawić: Przenieść przykład do hasła „cavatina”. Wszystkie hasła muszą używać odpowiedniego szablonu i być napisane w uporządkowany i zrozumiały sposób. |
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) liryczna pieśń solowa w operze XVIII-XIX-wiecznej, niepowtarzająca się, utrzymana w wolnym tempie, krótsza i prostsza niż aria[1]; zob. też cavatina w Wikipedii
- (1.2) wolny utwór instrumentalny, przypominający pieśń, będący np. częścią smyczkowego kwartetu[2]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1-2) wykonywać kawatynę • zachwycająca kawatyna
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.1) cabaletta
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- tłumaczenia:
- źródła: