Wikisłownikarz:Cyborian

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Wieża Babel
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

Nierzadkie zaglądanie z ciekawości do Wikisłownika z czasem przywiodło mnie do chęci współdziałania w rozszerzaniu istniejących haseł i dodawaniu tych, których jeszcze nie ma. Tak się zaczęło uczestniczenie w kolejnym projekcie Wikimediów jesienią 2016 (a na dobre od marca 2017).

Wkład dotychczasowy nie jest duży, bo edytuję tu raczej sporadycznie, będąc bardziej zaangażowany w innych wikipedyjnych projektach. Na hasłach Wikisłownika skupiam się też dość wybiórczo: interesuje mnie przede wszystkim bogate słownictwo dawne, ulegające już zapomnieniu zarówno co do samych wyrażeń, jak ich znaczeń. (Warto w polszczyźnie ocalić to od zapomnienia, nawet jeśli nikomu praktycznie już nie służy.) Zachęcają mnie też do objaśnienia i szerszego omówienia słowa dziś prawie niezrozumiałe (kares, ciupas), a szczególnie te wieloznaczne – przyswojone u nas w odmiennym sensie z różnych języków. (Tym bardziej, że niektóre z nich są przez słabo wykształcone osobistości używane błędnie w przestrzeni publicznej.) Wreszcie pociąga mnie dodawanie tłumaczeń słów na obce, zwłaszcza rzadsze europejskie języki.

I tyle – cały zakres działania.