liryczny

liryczny (język polski)

wymowa:

IPA: [lʲiˈrɨt͡ʃnɨ], AS: [lʹiryčny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) liter. związany z liryką, lirykiem

(1.2) muz. głos, który ma zdolności do ekspresji, właściwy do wykonywania utworów muzycznych tego typu

(1.3) książk. pełny liryzmu, uczuciowości lub poetyczności

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	liryczny		liryczna	liryczne	liryczni	liryczne
dopełniacz	lirycznego		lirycznej	lirycznego	lirycznych
celownik	lirycznemu		lirycznej	lirycznemu	lirycznym
biernik	lirycznego	liryczny	liryczną	liryczne	lirycznych	liryczne
narzędnik	lirycznym		liryczną	lirycznym	lirycznymi
miejscownik	lirycznym		lirycznej	lirycznym	lirycznych
wołacz	liryczny		liryczna	liryczne	liryczni	liryczne

przykłady:

(1.2) Przede wszystkim jednak znany był jego liryczny głos i jego przeboje, wśród których dominowały piosenki o miłości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) utwór liryczny • podmiot liryczny • poeta liryczny

(1.2) sopran / mezzosopran • tenor liryczny

(1.3) liryczne wyznanie

synonimy:

(1.3) poetyczny, poetycki, nastrojowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. liryka ż, liryk m, liryzm m, lira ż, liryczność ż

przysł. lirycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. lyrisch, franc. lyrique, łac. lyricus < gr. λυρικός < gr. λύρα

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lyrical
• białoruski: (1.1) лірычны; (1.2) лірычны; (1.3) лірычны
• bułgarski: (1.1) лиричен, лирически; (1.2) лиричен, лирически; (1.3) лиричен, лирически
• duński: (1.1) lyrisk; (1.3) lyrisk
• francuski: (1.1) lyrique
• hiszpański: (1.1) lírico
• interlingua: (1.1) lyric
• niemiecki: (1.1) lyrisch
• norweski (bokmål): (1.1) lyrisk; (1.3) lyrisk
• norweski (nynorsk): (1.1) lyrisk; (1.3) lyrisk
• szwedzki: (1.1) lyrisk
• ukraiński: (1.1) ліричний
• włoski: (1.1) lirico

źródła: