perder

perder (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [per.'ðer]

znaczenia:

czasownik

(1.1) tracić

(1.2) gubić

(1.3) przegrywać

odmiana:

koniugacja II: koniugacja II: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	perdar		perdando		perdado
compuestas	haber perdado		habiendo perdado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pierdo	pierdas perdás	pierda	perdamos	perdáis	pierdan
pretérito imperfecto	perdaba	perdabas	perdaba	perdábamos	perdabais	perdaban
pretérito perfecto simple	perdé	perdaste	perdó	perdamos	perdasteis	perdaron
futuro simple	perdaré	perdarás	perdará	perdaremos	perdaréis	perdarán
condicional simple	perdaría	perdarías	perdaría	perdaríamos	perdaríais	perdarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he perdado has perdado ha perdado hemos perdado habéis perdado han perdado pretérito pluscuamperfecto había perdado habías perdado había perdado habíamos perdado habíais perdado habían perdado pretérito anterior hube perdado hubiste perdado hubo perdado hubimos perdado hubisteis perdado hubieron perdado futuro compuesto habré perdado habrás perdado habrá perdado habremos perdado habréis perdado habrán perdado condicional compuesto habría perdado habrías perdado habría perdado habríamos perdado habríais perdado habrían perdado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pierde	pierdes	pierde	perdemos	perdéis	pierden
pretérito imperfecto	perdara	perdaras	perdara	perdáramos	perdarais	perdaran
	perdase	perdases	perdase	perdásemos	perdaseis	perdasen
futuro simple	perdare	perdares	perdare	perdáremos	perdareis	perdaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya perdado hayas perdado haya perdado hayamos perdado hayáis perdado hayan perdado pretérito pluscuamperfecto hubiera perdado hubieras perdado hubiera perdado hubiéramos perdado hubierais perdado hubieran perdado hubiese perdado hubieses perdado hubiese perdado hubiésemos perdado hubieseis perdado hubiesen perdado futuro compuesto hubiere perdado hubieres perdado hubiere perdado hubiéremos perdado hubiereis perdado hubieren perdado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pierda	perdá	pierde	perdemos	perdad	pierden

przykłady:

(1.1) Jugando en la bolsa he perdido toda mi fortuna. → Grając na giełdzie, straciłem cały swój majątek.

(1.2) He perdido las llaves del coche. → Zgubiłem klucze od samochodu.

(1.3) Nuestro equipo de fútbol otra vez ha perdido. → Nasza drużyna piłki nożnej znów przegrała.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) malgastar, malograr, desperdiciar

(1.2) extraviar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. perderse

rzecz. perdedor m, pérdida, perdición, perdedero, perdimiento, perdis

przym. perdedor, perdidizo, perdidoso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. perdĕre

uwagi:

źródła:

perder (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) tracić

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. perdition

czas. dar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

perder (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) tracić

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: