do przodu

do przodu (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w kierunku, w którym zwrócony jest podmiot

(1.2) w kierunku celu

fraza wykrzyknikowa

(2.1) fraza, która ma ośmielić odbiorcę wypowiedzi do działania

odmiana:

(1) nieodm.

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Patrz do przodu, jak jedziesz!

(1.2) Podczas gdy jedni poruszali się do przodu, inni kroczyli do tyłu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ku przodowi, naprzód, przed siebie

(1.2) dalej, ku przodowi, naprzód

(2.1) do dzieła!, no już!, śmiało!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ahead; (1.2) ahead, forward / amer. forwards, skr. fwd, forth, frontward, onward / amer. onwards; (2.1) go ahead!
• duński: (1.1) frem, ligeud, forud; (1.2) frem
• jidysz: (1.2) פֿאָרויס (forojs), פֿאָרווערטס (forwerts)
• kornijski: (1.1) yn-rag; (1.2) yn-rag
• włoski: (1.2) avanti, dinanzi; (2.1) forza!

źródła: