pandemia

pandemia (język polski)

wymowa:

IPA: [pãnˈdɛ̃mʲja], AS: [pãndẽmʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. globalna epidemia, obejmująca duże obszary (kraj, kontynent lub cały świat)

(1.2) książk. idealny sojusz wszystkich narodów egzystujących w pokoju i zgodzie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pandemia	pandemie
dopełniacz	pandemii	pandemii / przest. pandemij
celownik	pandemii	pandemiom
biernik	pandemię	pandemie
narzędnik	pandemią	pandemiami
miejscownik	pandemii	pandemiach
wołacz	pandemio	pandemie

przykłady:

(1.1) Światu grozi pandemia ptasiej grypy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) endemia

hiperonimy:

(1.1) epidemia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία (pandēmía) → cała ludność < gr. πᾶν, rodzaj nijaki od πᾶς → całkowity, cały + gr. δῆμος (dḗmos) → lud

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) pandemie
• albański: (1.1) pandemi ż
• angielski: (1.1) pandemic
• arabski: (1.1) جائحة ż (jāʾiḥa)
• asturyjski: (1.1) pandemia ż
• azerski: (1.1) pandemiya
• baskijski: (1.1) pandemia
• białoruski: (1.1) пандэмія ż
• bośniacki: (1.1) pandemija ż
• bułgarski: (1.1) пандемия ż
• chiński standardowy: (1.1) 大流行病 (dà liúxíngbìng), 瘟疫 (wēnyì)
• chorwacki: (1.1) pandemija ż
• czeski: (1.1) pandemie ż
• duński: (1.1) pandemi w
• esperanto: (1.1) pandemio
• estoński: (1.1) pandeemia
• farerski: (1.1) heimsfarsótt ż
• fiński: (1.1) pandemia
• francuski: (1.1) pandémie ż
• galicyjski: (1.1) pandemia ż
• gruziński: (1.1) პანდემია (ṗandemia)
• hindi: (1.1) महामारी ż (mahāmārī)
• hiszpański: (1.1) pandemia ż
• ido: (1.1) pandemio
• indonezyjski: (1.1) pandemi
• interlingua: (1.1) pandemia
• irlandzki: (1.1) paindéim ż
• islandzki: (1.1) heimsfaraldur m
• japoński: (1.1) 大流行, パンデミック (pandemikku)
• jidysz: (1.1) פּאַנדעמיע ż (pandemye)
• kantoński: (1.1) 瘟疫 (wan1 jik6)
• kataloński: (1.1) pandèmia ż
• kirgiski: (1.1) пандемия
• koreański: (1.1) 범유행
• litewski: (1.1) pandemija ż
• łaciński: (1.1) pandemia ż
• łotewski: (1.1) pandēmija ż
• macedoński: (1.1) пандемија ż
• malajski: (1.1) pandemik
• niderlandzki: (1.1) pandemie ż
• niemiecki: (1.1) Pandemie ż
• norweski (bokmål): (1.1) pandemi m
• nowogrecki: (1.1) πανδημία ż
• portugalski: (1.1) pandemia ż
• prowansalski: (1.1) pandemia ż
• rosyjski: (1.1) пандеми́я ż
• rumuński: (1.1) pandemie ż
• serbski: (1.1) пандемија / pandemija ż
• słowacki: (1.1) pandémia ż
• słoweński: (1.1) pandemija ż
• szwedzki: (1.1) pandemi w
• tadżycki: (1.1) пандемия
• tagalski: (1.1) pandemya
• tajski: (1.1) โรคระบาดทั่ว (rôok-rá-bàat-tûua)
• tatarski: (1.1) pandemiya / пандемия
• turecki: (1.1) pandemie
• turkmeński: (1.1) pandemiýa
• ukraiński: (1.1) пандемія ż
• uzbecki: (1.1) pandemiya
• węgierski: (1.1) pandémia, világjárvány
• wietnamski: (1.1) dịch lớn
• włoski: (1.1) pandemia ż

źródła:

pandemia (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. παν + δήμος + nosêma

uwagi:

źródła:

pandemia (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pandemia (język fiński)

wymowa:

IPA: /ˈpɑndeˌmiɑ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pan̦.'de.mja]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

(1.1) lm pandemias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandémico

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία () → zebranie całej ludności

uwagi:

źródła:

pandemia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemic

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła:

pandemia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pandemicus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

(1.1) lm pandemias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) epidemia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła:

pandemia (język prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πανδημία

uwagi:

źródła:

pandemia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. pandemia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) epidemia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pandemonio

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. πᾶν + δῆμος (pan|dḗmos) (wszyscy + ludzie)

uwagi:

źródła: