de abrigo

de abrigo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.a.ˈβɾi.ɣo]

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) (o ubraniach) ciepły, zimowy, gruby

(1.2) przen. niebezpieczny, straszny, groźny

(1.3) przen. (w sensie przesadnym w stosunku do 1.2) niesamowity, imponujący

odmiana:

przykłady:

(1.1) Hoy hace mucho frío, así que ponte ropa de abrigo. → Dziś jest bardzo zimno, tak więc załóż ciepłe ubranie.

(1.2) Este tío es de abrigo: sé prudente. → To niebezpieczny facet: bądź ostrożny.

(1.3) Jorge se ha comprado una casa de abrigo en el campo. → Jerzy kupił sobie niesamowity dom na wsi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gordo, protector

(1.2) peligroso, temible, de cuidado

(1.3) imponente, enorme

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. abrigar

rzecz. abrigo

związki frazeologiczne:

ser de abrigo → być niebezpiecznym; być kimś, kogo należeć się strzec

etymologia:

zob. abrigar

uwagi:

źródła: