być nie w sosie

być nie w sosie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbɨʨ̑ ɲɛ‿f‿ˈsɔɕɛ], AS: [być ńe‿f‿sośe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• wym. warsz. ​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. być w złym humorze/nastroju

odmiana:

(1.1) zob. być, „nie w sosie” nieodm.

przykłady:

(1.1) Coś ty taki nie w sosie? Cały czas się mnie czepiasz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) być w dołku, mieć doła

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be out of sorts
• esperanto: (1.1) esti en acida humoro
• niemiecki: (1.1) schlecht gelaunt sein, schlechter Laune sein

źródła: