형

형 (język koreański)

transliteracja:

hyeong

wymowa:

IPA: /hjɔŋ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) starszy brat (dla mężczyzny)

(1.2) starszy kolega (dla mężczyzny)

(1.3) model, wzór

(1.4) kara, wyrok

odmiana:

przykłady:

(1.1) 형이 있어요? → (Czy) Masz starszego brata?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

(1.1) 형님 • 형부 • 형수 • 형제 • 매형 • 자형 • 처형

(1.3) 기본형 • 유형

(1.4) 사각형 • 삼각형 • 원형 • 타원형

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) odczytanie znaku chińskiego → 兄 → starszy brat dla mężczyzny

(1.3) odczytanie znaku chińskiego → 型 → model, wzór

(1.4) odczytanie znaku chińskiego → 刑 → kara, wyrok

hanja:

(1.1) 兄

(1.3) 型

(1.4) 刑

uwagi:

(1.1) por. 누나 → starsza siostra lub kolega dla mężczyzny • 언니 → starsza siostra lub koleżanka dla kobiety • 오빠 → starszy brat lub kolega dla kobiety • 남동생 → młodszy brat • 여동생 (kor. płn. 녀동생) → młodsza siostra

(1.1) zobacz też: rodzina w języku koreańskim

źródła: