קלאָר

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

קלאָר (jidysz)[edytuj]

transliteracja:
YIVO: klor; polska: klor
wymowa:
IPA/klɔʀ/; IPA[klɔʀ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny, czysty, (woda itp.) t. przezroczysty, przejrzysty, (niebo) t. bezchmurny, pogodny, (kolor) t. blady; (bielizna, koszula itp.) czysty
(1.2) jasny, wyraźny, zrozumiały, przejrzysty, czytelny
(1.3) jasny, oczywisty, niewątpliwy, ewidentny, (niesprawiedliwość itp.) t. jawny
(1.4) (umysł) jasny, trzeźwy, myślący logicznie; zdrowy na umyśle, przy zdrowych zmysłach
(1.5) biegły, znający się, wytrawny, doświadczony, obeznany, znawca

przysłówek

(2.1) jasno, czysto, przejrzyście, bezchmurnie, pogodnie, blado
(2.2) jasno, wyraźnie, zrozumiale, przejrzyście, czytelnie
(2.3) jasno, w sposób oczywisty, niewątpliwie, ewidentnie, jawnie
(2.4) jasno, trzeźwo, logicznie
(2.5) biegle, wytrawnie, ze znawstwem
odmiana:
(1-2) st. wyższy קלאָרער / קלערער; st. najwyższy קלאָרסט / קלערסט
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.5) קלאָר איןbiegły w + Ms., znający się na + Ms., znawca + D.
kolokacje:
(1.2) קלאָר מאַכןczynić zrozumiałym, wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. קלער, קלערעניש
czas. קלאָרן, קלערן
związki frazeologiczne:
קלאָר ווי דער טאָגjasny jak słońce, zrozumiały sam przez się
etymologia:
śwn. klār < łac. clārus, por. niem. klar[1]
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło klar w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.