пытанне

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

пытанне (język białoruski)[edytuj]

transliteracja:
pytanne
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pytanie[1]
(1.2) zagadnienie, kwestia, sprawa, rzecz[2]
odmiana:
(1.1-2)[3]
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikпыта́ннепыта́нні
dopełniaczпыта́нняпыта́нняў
celownikпыта́ннюпыта́нням
biernikпыта́ннепыта́нні
narzędnikпыта́ннемпыта́ннямі
miejscownikпыта́нніпыта́ннях
przykłady:
(1.1) Ён не ўмеў адказаць на пытанне. → On nie umiał odpowiedzieć na pytanie.
(1.2) Перад імі стаіць важнае пытанне. → Przed nimi stoi ważna kwestia.
składnia:
kolokacje:
(1.1) простае пытанне → proste pytanie • задаць пытанне → zadać pytanie • адказаць на пытанне → odpowiedzieć na pytanie
(1.2) актуальнае пытанне → aktualne zagadnienie • аграрнае пытанне → kwestia agrarna
synonimy:
(1.2) справа
antonimy:
(1.1) адказ
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. пытальнік m
czas. пытаць ndk., запытаць dk., спытаць dk.
przym. пытальны
przysł. пытальна
związki frazeologiczne:
пытанне жыцця і смерці • рытарычнае пытанне
etymologia:
uwagi:
pisownia według klasycznej ortografii: пытаньне
źródła:
  1. ↑ Hasło „pytanie” w: Падручны польска-беларускі слоўнік, пад рэдакцыяй А.Обрэмбскай-Яблонскай і М.Бірылы, „Ведза Повшэхна”, Варшава 1962, s. 645.
  2. ↑ Hasło „пытанне” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 240.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „пытанне” w: slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=пытанне&oldid=7833710”