σίγουρος

σίγουρος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈsi.ɣu.ros]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpieczny, niegroźny, nieszkodliwy

(1.2) niezawodny, zapewniony, stały, gwarantowany

(1.3) pewien, pewny, przekonany

odmiana:

(1) P5

przykłady:

(1.1) Τα προφυλακτικά είναι η μόνη σίγουρη μέθοδος αντισύλληψης που μειώνει τον κίνδυνο μετάδοσης σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων. → Prezerwatywy są jedyną bezpieczną metodą antykoncepcji, która zmniejsza ryzyko przenoszenia drogą płciową chorób zakaźnych.

(1.2) Έχω μια σίγουρη δουλειά στο Δημόσιο. → Mam stałą pracę w administracji.

(1.3) Είμαι απολύτως σίγουρος ότι η ομάδα μας θα τελειώσει πρώτη το πρωτάθλημα. → Jestem absolutnie pewien, że nasza drużyna skończy mistrzostwo jako pierwsza.

(1.3) Μην είσαι τόσο σίγουρος! → Nie bądź taki pewien!

składnia:

kolokacje:

(1.1) σίγουρο λιμάνι → bezpieczny port

synonimy:

(1.1) ασφαλής, ακίνδυνος

(1.2) σταθερός, στρωμένος

(1.3) βέβαιος, πεπισμένος

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. σιγουράδα ż, σιγουράρισμα n, σιγούρεμα n, σιγουριά ż, σίγουρο n

czas. σιγουράρω, σιγουρεύω, σιγουρεύομαι

przysł. σίγουρα

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.gr. σιγούρος < wenec. seguro

uwagi:

źródła: