extra

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ekstraextra-

extra (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dodatkowy, zapasowy, ekstra
(1.2) nadzwyczajny, specjalny

przysłówek

(2.1) dodatkowo, ekstra
(2.2) nadzwyczajnie, specjalnie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

extra (język francuski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) ekstra[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XXVI, ISBN 8321402836.

extra (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈekș.tra]
znaczenia:

przyimek

(1.1) poza

przymiotnik

(2.1) dodatkowy, ekstra, wyjątkowy
(2.2) doskonały, świetny, wyborny

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) danie (spoza karty)
(3.2) akcesorium, dodatek
(3.3) film.  statysta, kompars

rzeczownik, rodzaj żeński

(4.1) film.  statystka
odmiana:
(1.1) nieodm. 
(2.1) lm  extra / extras
(2.2) nieodm. 
(3) (4) lm  extras
przykłady:
(1.1)
składnia:
(2.1) w liczbie mnogiej obecnie częściej przybiera końcówkę -s
(2.2) w tym znaczeniu jest nieodmienny
(3.2) przeważnie w liczbie mnogiej
kolokacje:
synonimy:
(2.1) extraordinario, excepcional
(2.2) estupendo, superior
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
tem. słow.  extra-
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  extra
uwagi:
źródła:

extra (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przyimek

(1.1) oprócz, poza, prócz, za wyjątkiem
(1.2) poza, na zewnątrz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

extra (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) poza, na zewnątrz

przysłówek

(2.1) na zewnątrz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
(1.1) extra + B. 
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

extra (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa austriacka ?/i
IPA[ˈɛkstʀa]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ekstra, dodatkowy

przysłówek

(2.1) ekstra, dodatkowo
odmiana:
(1-2) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Extra n 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

extra (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dodatkowy, ekstra, specjalny[1][2]

przysłówek

(2.1) dodatkowo, ekstra, specjalnie[1][2]
odmiana:
(1-2) nieodm. [2]
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
extraarbeteextrabussextraförtjänstextraknäckextralektionextranummerextraordinarieextraordinärextraprisextrasensoriskextrasängextratimmeextratågextraupplagaextrauterinextrautgift
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. 2,0 2,1 2,2 Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, s. 195, Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag, 2006, ISBN 978-91-7227-419-8.