Wikisłownikarka:ShenMi MeiRen/brudnopis
Poniżej znajduje się lista krajów świata w podziale na regiony geograficzne, wraz z ich nazwami w języku chińskim standardowym, przy czym podany jest tylko zapis uproszczony oraz czytanie pinyin.
Poniższa lista nie podaje ani przymiotników utworzonych od nazw państw, ani nazw narodowości.
- przymiotnik „odpaństwowy” tworzymy poprzez dodanie do nazwy kraju partykuły dzierżawczej - 的 (de), np. 波兰的 (bōlánde) → polski
- uwaga: bardzo często umieszczenie samej nazwy kraju (bez 的) przed rzeczownikiem jest równoznaczne z „utworzeniem” przymiotnika określającego przynależność krajową/państwową (np. sfromułowania 波兰国立公园 oraz 波兰的国立公园 są równoważne, oba oznaczają ‘’Polski Park Narodowy’’); co więcej, wiele nazw państw w złożeniach popularnych, takich jak język (语) czy literatura/kultura (文) jest skracanych do pierwszego znaku w nazwie (np. powszechnie mówi się 法语 w znaczeniu ‘’język francuski’’, nie zaś 法国语, czy tym bardziej 法国的语).
- nazwę narodowości tworzymy poprzez dodanie do nazwy kraju słowa człowiek - 人 (rén), np. 波兰人 (bōlánrén) → Polak/Polka
Azja - 亚洲 (yàzhōu)[edytuj]
Polski | Chiński standardowy | |
Azja Wschodnia - 东亚 (dōngyă) | ||
Chiny | 中国 (zhōngguó) | |
Hong Kong | 香港 (xiānggăng) | |
Japonia | 日本 (rìbĕn) | |
Makao | 澳门 (aòmén) | |
Korea Północna | 朝鲜 (cháoxīan) lub 北韓 (beihán) | |
Korea Południowa | 韩国 (hánguó) lub 南韓 (nánhán) | |
Taiwan | 台湾 (táiwān) | |
Azja Południowo-Wschodnia - 东南亚 (dōngnányă) | ||
Brunei | 文莱 (wénlái) | |
Kambodża | 柬埔寨 (jiănpŭzhài) | |
Timor Wschodni | 东帝汶 (dōngdìwèn) | |
Indonezja | 印度尼西亚 (yìndùníxīyă) lub 印尼 (yìnní) | |
Laos | 老挝 (liáoguó) | |
Malezja | 马来西亚 (măláixīyă) | |
Myanmar | 缅甸 (miăndiàn) | |
Filipiny | 菲律宾 (feīlǜbīn) | |
Singapur | 新加坡 (xīnjiāpō) | |
Tajlandia | 泰国 (tàiguó) | |
Wietnam | 越南 (yuènán) | |
Azja Południowa - 南亚 (nányă) | ||
Bangladesz | 孟加拉国 (mèngjiālāguó) | |
Bhutan | 不丹 (bùdān) | |
Indie | 印度 (yìndù) | |
Malediwy | 马尔代夫 (mă'ěrdàifù) | |
Nepal | 尼泊尔 (níbó'ěr) | |
Pakistan | 巴基斯坦 (bājīsītăn) | |
Sri Lanka | 斯里兰卡 (sīlĭlánkă) | |
Azja Środkowa - 中亚 (zhōngyă) | ||
Afganistan | 阿富汗 (āfùhàn) | |
Kazachstan | 哈萨克斯坦 (hāsàkèsītăn) | |
Kirgizja | 吉尔吉斯坦 (jíěrjísīsītăn) | |
Mongolia | 蒙古 (ménggŭ) | |
Tadżykistan | 塔吉克斯坦 (tăjíkèsītăn) | |
Turkmenistan | 土库曼斯坦 (tŭkùmàn) | |
Uzbekistan | 乌兹别克斯坦 (wūzībiékèsītăn) | |
Azja Południowo-Zachodnia / Bliski Wschód - 西南亚 / 中东 (xīnányă / zhōngdōng) | ||
Armenia | 亚美尼亚 (yàměiníyǎ) | |
Azerbejdżan | 阿塞拜疆 (āsèbàijiāng) | |
Bahrain | 巴林 (bālín) | |
Cypr | 塞浦路斯 (sāipǔlùsī) | |
Gruzja | 格鲁吉亚 (gélǔjíyà) | |
Iran | 伊朗 (yīlǎng) | |
Irak | 伊拉克 (yīlākè) | |
Izrael | 以色列 (yǐsèliè) | |
Jordania | 约旦 (yuēdàn) | |
Kuwejt | 科威特 (kēwēitè) | |
Liban | 黎巴嫩 (líbanèn) | |
Oman | 阿曼 (āmàn) | |
Katar | 卡塔尔 (kǎtǎ'ěr) | |
Arabia Saudyjska | 沙地阿拉伯 (shādì ālābó) | |
Syria | 叙利亚 (xùlìyǎ) | |
Turcja | 土耳其 (tǔ'ěrqí) | |
Zjednoczone Emiraty Arabskie | 阿拉伯联合酋长国 (ālābó liánhé qiúzhǎngguó) | |
Jemen | 也门 (yěmén) |
Oceania - 大洋洲 (dàyángzhōu)[edytuj]
Polski | Chiński standardowy | |
Oceania - 大洋洲 (dàyángzhōu) | ||
Australia | 澳大利亚 (àodàlìyà) | |
Kiribati | 基里巴斯 (jīlǐbāsī) | |
Fidżi | 菲济 (fēijì) | |
Wyspy Marshalla | 马绍尔群岛 (mǎshào'ěr qúndǎo) | |
Mikronezja | 密克罗尼西亚 (mìkèluóníxīyà) | |
Nauru | 瑙鲁 (nǎolǔ) | |
Nowa Zelandia | 纽西兰 (niŭxīlán) lub 新西兰 (xīnxīlán) | |
Palau | 帕劳 (pàláo) | |
Papua-Nowa Gwinea | 巴布亚新几内亚 (bābùyǎ xīnjǐnèiyǎ) | |
Samoa | 萨摩亚 (sàmóyǎ) | |
Wyspy Salomona | 所罗门群岛 (suǒluómén qúndǎo) | |
Tonga | 汤加 (tāngjiā) | |
Tuvalu | 图瓦卢 (túwǎlú) | |
Vanuatu | 瓦努阿图 (wǎnǔ'ātú) |
Ameryka - 美洲 (meĭzhōu)[edytuj]
Polski | Chiński standardowy | |
Ameryka Północna - 北美洲 (beĭmeĭzhōu) | ||
Kanada | 加拿大 (jiānádà) | |
Kuba | 古巴 (gŭbā) | |
Meksyk | 墨西哥 (mòxīgē) | |
Stany Zjednoczone | 美国 (meĭguó) | |
Ameryka Środkowa - 中美洲 (zhōngmeĭzhōu) | ||
Belize | 贝里斯 (bèilǐsī) | |
Kostaryka | 哥斯达黎加 (gēsīdálíjiā) | |
Salwador | 萨尔瓦多 (sà'ěrwǎduō) | |
Gwatemala | 危地马拉 (wēidìmǎlā) | |
Honduras | 洪都拉斯 (hóngdūlāsī) | |
Nikaragua | 尼加拉瓜 (níjiālāguā) | |
Panama | 巴拿马 (banámǎ) | |
Wyspy Karaibskie - 加勒比群岛 (jiālèbǐ qúndǎo) | ||
Antigua i Barbuda | 安提瓜和百慕大 (āntíguā hé bǎimùdà) | |
Bahamy | 巴哈马 (bāhāmǎ) | |
Barbados | 巴巴多斯 | |
Dominika | 多米尼加 | |
Republika Dominikany | 多米尼加共和国 | |
Grenada | ||
Haiti | 海地 | |
Jamaika | 牙买加 | |
St. Kitts i Nevis | ||
St. Lucia | 圣卢西亚 | |
St. Vincent i Grenadyny | ||
Trinidad i Tobago | 千里达和多巴哥 | |
Ameryka Południowa - 南美洲 (nánmeĭzhōu) | ||
Argentyna | 阿根廷 | |
Boliwia | 玻利维亚 | |
Brazylia | 巴西 | |
Chile | 智利 | |
Kolumbia | 哥伦比亚 | |
Ekwador | 厄瓜多尔 | |
Falklandy (UK) | ||
Gujana Francuska (Francja) | ||
Gujana | 圭亚那 | |
Paragwaj | 巴拉圭 | |
Peru | 秘鲁 | |
Surinam | ||
Urugwaj | 乌拉圭 | |
Wenezuela | 委内瑞拉 |
Europa - 欧洲 (ōuzhōu)[edytuj]
Polski | Chiński | |
Europa - 欧洲 (ōuzhōu) | ||
Albania | 阿尔巴尼亚 (āěrbā'níyà) | |
Andora | 安道尔 (āndàoěr) | |
Austria | 奥地利 (àodìlì) | |
Armenia | 亚美尼亚 (yàměiníya) | |
Azerbeidżan | 阿塞拜疆 (āsàibàijiāng) | |
Białoruś | 白俄罗斯 (báiéluósī) | |
Belgia | 比利时 (bǐlìshí) | |
Bośnia i Hercegowina | ||
Bułgaria | 保加利亚 (bǎojiālìyà) | |
Chorwacja | 克罗地亚 (kèluódìyà) | |
Czechy | 捷克 | |
Dania | 丹麦 (dānmài) | |
Estonia | 爱沙尼亚 (àishā'níyà) | |
Francja | 法国 (fǎguó) | |
Finlandia | 芬兰 (fēnlán) | |
Gruzja | 格鲁吉亚 (gélujíyà) lub 佐治亚 (zuǒzhìyǎ) | |
Niemcy | 德国 (déguó) | |
Grecja | 希腊 (xīlà) | |
Węgry | 匈牙利 (xiōngyálì) | |
Islandia | 冰岛 (bīngdǎo) | |
Irlandia | 爱尔兰 (àiěrlán) | |
Włochy | 意大利 (yìdàlì) | |
Łotwa | 拉脱维亚 (lātuōwéiyà) | |
Liechtenstein | 列支敦士登 (lièzhīdūnshìdēng) | |
Litwa | 立陶宛 (lātáowǎn) | |
Luksemburg | 卢森堡 (lúsēnbǎo) | |
Macedonia | 马其顿 (mǎqídùn) | |
Malta | 马耳他 (mǎěrtā) | |
Mołdawia | 摩尔多瓦 (móěrduōwā) | |
Monako | 摩纳哥 (mónàgē) | |
Holandia | 荷兰 (hélán) | |
Norwegia | 挪威 | |
Polska | 波兰 (bōlán) | |
Portugalia | 葡萄牙 | |
Rumunia | 罗马尼亚 | |
Rosja | 俄罗斯 (éluósī) | |
San Marino | 圣马力诺 | |
Serbia i Czarnogóra | 塞尔维亚和黑山 | |
Słowacja | 斯洛伐克 | |
Słowenia | 斯洛文尼亚 (sīluowénníyà) | |
Hiszpania | 西班牙 (xībānyá) | |
Szwajcaria | 瑞士 (ruìshì) | |
Szwecja | 瑞典 (ruìdiǎn) | |
Turcja | 土耳其 | |
Ukraina | 乌克兰 | |
UK | 英国 (yīngguó) |
Afryka - 非洲 (feīzhōu)[edytuj]
Polski | Chiński | |
Afryka - 非洲 (feīzhōu) |