Myanmar

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

[edytuj] Myanmar (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Myanmar (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹mienma›
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr.  państwo w Azji, obecnie Birma[1]; zob.  też Birma w Wikipedii
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Birma
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • Pełna nazwa państwa to Związek Myanmar
  • W nazwie "Myanmar" ostatnia głoska "r" jest bezdźwięczna, bo pisownię dostosowano do języka angielskiego. Dlatego w języku polskim odmienianie nazwy "Myanmar" przez przypadki (analogicznie do słowa „katar”) nie jest zalecane.
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Birma[1]
źródła:
  1. 1,0 1,1 Nazwy zmienione przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Zmiany wprowadzone na II, IV, V i VI posiedzeniu Komisji (20 grudnia 2002 roku, 20 lutego, 13 marca i 17 kwietnia 2002 roku)

[edytuj] Myanmar (język angielski)

wymowa:
IPA: /miˌænˈmɑː/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr.  Myanmar, Birma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Burma
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

[edytuj] Myanmar (język czeski)

Myanmar (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr.  Myanmar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

[edytuj] Myanmar (język niemiecki)

wymowa:
IPA[mjanˈmaːʁ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr.  Birma
odmiana:
(1.1) lp  (das)[1] Myanmar, Myanmars/Myanmar, Myanmar, Myanmar; blm 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[edytuj] Myanmar (język szwedzki)

Myanmar (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr.  Myanmar
odmiana:
(1.1) nieodm. 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Burma
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: kraje Azji w języku szwedzkim
źródła:

[edytuj] Myanmar (język turecki)

Myanmar (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr.  Myanmar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Birmanya
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Współpraca
Narzędzia
W innych językach