zepsuty do szpiku kości

zepsuty do szpiku kości (język polski)

wymowa:

IPA: [zɛˈpsutɨ dɔ‿ˈʃpʲiku ˈkɔɕt͡ɕi], AS: [zepsuty do‿špʹiku kośći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) całkowicie zdemoralizowany, zły

odmiana:

(1.1) zob. zepsuty, „do szpiku kości” nieodm.

przykłady:

(1.1) Pomponia mąciła do tego stopnia jego pojęcia o kobietach, że ów zepsuty do szpiku kości i pewny siebie, jak nikt w całym Rzymie, człowiek nie tylko odczuwał dla niej pewien rodzaj szacunku, ale nawet tracił poniekąd pewność siebie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zepsuty do cna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bad to the bone
• niemiecki: (1.1) bis auf die Knochen verdorben
• włoski: (1.1) marcio sin nel midollo

źródła: