yacht

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Yacht

yacht (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
‹jacht›, IPA[jaxt], AS[i ̯aχt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. jacht[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Czasem na horyzoncie przewinął się smukły yacht spacerowy i zczezał (= sczezał) w dali, wlokąc za sobą długi cylinder dymu[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Pisownia yacht jest obecnie bardzo rzadka; w powszechnym użyciu jest forma jacht.
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: jacht
źródła:
  1. Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, Poznań, Wydawnictwo Kurpisz, 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5.
  2. Stefan Grabiński, W willi nad morzem, ze zbioru: Na wzgórzu róż, rok wydania 1919 (!).

yacht (język angielski)[edytuj]

yacht (1.1)
wymowa:
IPA[jɒt][1]
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jacht[2]

czasownik nieprzechodni

(2.1) pływać jachtem[2]
odmiana:
(1.1) lp yacht, lm yachts
(2.1) yacht, yachted, yachted, yachts, yachting
przykłady:
(1.1) If I were rich, I would buy a big yacht.Gdybym był bogaty, kupiłbym duży jacht.
składnia:
kolokacje:
yacht-clubyachtsman
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. yachting, yachtsman
przym. yachting, yachtless
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.
  2. 2,0 2,1 Hasło yacht w: Tadeusz Grzebieniowski, Langenscheidt Polish Pocket Dictionary, s. 417, Langenscheidt, 1990, ISBN 9780887291098.

yacht (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[jɔt]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jacht[1]
odmiana:
(1.1) lp yacht, lm yachts
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. yachting
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. yacht
uwagi:
źródła:
  1. Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski, Jerzy Tomalak, Kieszonkowy słownik francusko-polski, polsko-francuski, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2004, ISBN 83-214-0938-5.

yacht (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jacht
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. yacht
uwagi:
źródła:

yacht (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) jacht
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

yacht (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jacht
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. yacht
uwagi:
źródła: