wyjść po angielsku

wyjść po angielsku (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɨjɕt͡ɕ ˌpɔ‿ãŋʲˈɟɛlsku], AS: [vyi ̯ść po‿ãŋʹǵelsku], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • zestr. akc.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) wymknąć się ukradkiem, nie żegnając się z nikim; wyjść tak, by nikt tego nie zauważył

odmiana:

(1.1) zob. wyjść, „po angielsku” nieodm.

przykłady:

(1.1) Byłam zmęczona, ale nie chciałam robić Marysi przykrości, więc wyszłam po angielsku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wymknąć się po angielsku

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. filer à l'anglaise

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) take French leave, take a French leave
• czeski: (1.1) zmizet po anglicku, prásknout do bot
• hiszpański: (1.1) marcharse a la francesa, despedirse a la francesa
• rosyjski: (1.1) уйти по-английски
• węgierski: (1.1) angolosan távozik
• włoski: (1.1) andarsene all'inglese, filarsene all'inglese

źródła: