waleriana

waleriana (język polski)

waleriana (1.1)

waleriana (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌvalɛrʲˈjãna], AS: [valerʹi ̯ãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. pot. Valeriana officinalis L., kozłek lekarski

(1.2) farm. wyciąg, nalewka lub tabletki z korzenia kozłka lekarskiego, środek uspokajający; zob. też waleriana (lek) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	waleriana	waleriany
dopełniacz	waleriany	walerian
celownik	walerianie	walerianom
biernik	walerianę	waleriany
narzędnik	walerianą	walerianami
miejscownik	walerianie	walerianach
wołacz	waleriano	waleriany

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) baldrian, biedrzan, biełdrzan, kocia trawa, odolan, stoniebo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

(1.2) lek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. walerianowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) валяр'ян m; (1.2) валяр'янка ż
• bułgarski: (1.1) валериана ż, валериан m; (1.2) валериан m
• nowogrecki: (1.1) βαλεριάνα ż
• rosyjski: (1.1) валерьяна ż, валериана ż; (1.2) валерьяна ż, валерьянка ż
• szwedzki: (1.1) läkevänderot w, vänderot w, valeriana w; (1.2) valeriana w
• ukraiński: (1.1) валеріана ż; (1.2) валер'янка ż

źródła: