trawestować

trawestować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtravɛˈstɔvaʨ̑], AS: [travestovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. strawestować)

(1.1) liter. przerabiać poważny utwór literacki na komiczny, satyryczny; przerabiać czyjąś wypowiedź na żartobliwą, dopasowując ją do innej, zabawnej sytuacji

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trawestować
czas teraźniejszy		trawestuję	trawestujesz	trawestuje	trawestujemy	trawestujecie	trawestują
czas przeszły	m	trawestowałem	trawestowałeś	trawestował	trawestowaliśmy	trawestowaliście	trawestowali
	ż	trawestowałam	trawestowałaś	trawestowała	trawestowałyśmy	trawestowałyście	trawestowały
	n	trawestowałom	trawestowałoś	trawestowało
tryb rozkazujący		niech trawestuję	trawestuj	niech trawestuje	trawestujmy	trawestujcie	niech trawestują
pozostałe formy czas przyszły m będę trawestował, będę trawestować będziesz trawestował, będziesz trawestować będzie trawestował, będzie trawestować będziemy trawestowali, będziemy trawestować będziecie trawestowali, będziecie trawestować będą trawestowali, będą trawestować ż będę trawestowała, będę trawestować będziesz trawestowała, będziesz trawestować będzie trawestowała, będzie trawestować będziemy trawestowały, będziemy trawestować będziecie trawestowały, będziecie trawestować będą trawestowały, będą trawestować n będę trawestowało, będę trawestować będziesz trawestowało, będziesz trawestować będzie trawestowało, będzie trawestować czas zaprzeszły m trawestowałem był trawestowałeś był trawestował był trawestowaliśmy byli trawestowaliście byli trawestowali byli ż trawestowałam była trawestowałaś była trawestowała była trawestowałyśmy były trawestowałyście były trawestowały były n trawestowałom było trawestowałoś było trawestowało było forma bezosobowa czasu przeszłego trawestowano tryb przypuszczający m trawestowałbym, byłbym trawestował trawestowałbyś, byłbyś trawestował trawestowałby, byłby trawestował trawestowalibyśmy, bylibyśmy trawestowali trawestowalibyście, bylibyście trawestowali trawestowaliby, byliby trawestowali ż trawestowałabym, byłabym trawestowała trawestowałabyś, byłabyś trawestowała trawestowałaby, byłaby trawestowała trawestowałybyśmy, byłybyśmy trawestowały trawestowałybyście, byłybyście trawestowały trawestowałyby, byłyby trawestowały n trawestowałobym, byłobym trawestowało trawestowałobyś, byłobyś trawestowało trawestowałoby, byłoby trawestowało imiesłów przymiotnikowy czynny m trawestujący, nietrawestujący ż trawestująca, nietrawestująca trawestujące, nietrawestujące n trawestujące, nietrawestujące imiesłów przymiotnikowy bierny m trawestowany, nietrawestowany trawestowani, nietrawestowani ż trawestowana, nietrawestowana trawestowane, nietrawestowane n trawestowane, nietrawestowane imiesłów przysłówkowy współczesny trawestując, nie trawestując rzeczownik odczasownikowy trawestowanie, nietrawestowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trawestowanie n, trawestacja

przym. trawestacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. travestire, wł. travestare

uwagi:

• por. parodia
• Nie mylić z trawersować.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) travesty
• duński: (1.1) travestere
• rosyjski: (1.1) травестировать
• szwedzki: (1.1) travestera

źródła: