tid

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: tíð

tid (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˡti'ð]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas
(1.2) gram. czas
odmiana:
(1) en tid, tiden, tider, tiderne
przykłady:
(1.1) De har altid tid til at snakke med mig.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.
składnia:
kolokacje:
(1.1) fritidczas wolny
synonimy:
(1.2) tempus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. tidlig
związki frazeologiczne:
altidalle tidersdatidfremtidfør i tideni fordums tidi sin tidnutidtilbage i tidentiden læger alle sårtid er pengeårstid
etymologia:
st.nord. tíð
uwagi:
źródła:

tid (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) czas
odmiana:
(1.1) en tid, tiden, tider, tidene lub ei tid, tida, tider, tidene
przykłady:
(1.1) De har alltid tid til å snakke med meg.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tid (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[ti:d] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas
odmiana:
(1.1) en tid, tiden, tider, tiderna
przykłady:
(1.1) De har alltid tid för att snacka med mig.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną pogadać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe ankomsttid, besvärstid, deltid, fritid, framtid, halvtid, heltid, medeltid, måltid, rumstid, rumtid, sommartid, sovjettiden, studietid, telefontid, årstidtidtabell, tågtid, tidskrift, tidspunkt, vintertid
złożenie przysłówkowe alltid
fraza przysłówkowa på kung Orres tid
złożenie spójnikowe emellertid
przysłowie tid är pengar
fraza wykrzyknikowa alla tiders! • milde tid! • du milde tid! • du store tid!
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim
źródła: