tid

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: tíð

tid (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˡti'ð]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas
(1.2) gram. czas
odmiana:
(1.1) en tid, tiden, tider, tiderne
przykłady:
(1.1) De har altid tid til at snakke med mig.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) tempus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. tidlig
związki frazeologiczne:
datidnutidfremtidaltidalle tiderstid er pengeårstid
etymologia:
uwagi:
źródła:

tid (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) czas
odmiana:
(1.1) en tid, tiden, tider, tidene lub ei tid, tida, tider, tidene
przykłady:
(1.1) De har alltid tid til å snakke med meg.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

tid (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
[ti:d] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas[1]
odmiana:
(1.1) en tid, tiden, tider, tiderna
przykłady:
(1.1) De har alltid tid för att snacka med mig.Oni zawsze mają czas, żeby ze mną pogadać.
składnia:
kolokacje:
(1.1) paleolitisk tid → paleolitalltidankomsttidbesvärstiddeltiddeltidsanställningemellertidfritidframtidhalvtidhalvtidsanställningheltidheltidsanställninginterglacialtidmedeltidmåltidrumstidrumtidsommartidsovjettidenstudietidtelefontidtidtabelltågtidtågtidtabelltidskrifttidspunktvintertidårstid
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(1.1) på kung Orres tidtid är pengar
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen