sześciopak

sześciopak (język polski)

sześciopak (1.1) coca coli

sześciopak (1.2)

wymowa:

IPA: [ʃɛɕˈt͡ɕɔpak], AS: [šeśćopak], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. paczka zbiorcza po sześć sztuk towaru

(1.2) pot. przen. wyraziste mięśnie brzucha

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sześciopak	sześciopaki
dopełniacz	sześciopaku	sześciopaków
celownik	sześciopakowi	sześciopakom
biernik	sześciopak	sześciopaki
narzędnik	sześciopakiem	sześciopakami
miejscownik	sześciopaku	sześciopakach
wołacz	sześciopaku	sześciopaki

przykłady:

(1.1) Jacek wyskoczył do sklepu po sześciopak piwa.

(1.2) Jacek chodzi na siłkę rzeźbić swój sześciopak.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sześciopak piwa

synonimy:

(1.2) kaloryfer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) kalka językowa z ang. sixpack

uwagi:

por. dwupak • trójpak • czteropak • pięciopak • siedmiopak • ośmiopak • dziewięciopak • dziesięciopak

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) six-pack, six pack, sixpack; (1.2) six-pack, six pack, sixpack
• duński: (1.1) sixpack w; (1.2) sixpack w, vaskebræt n
• norweski (bokmål): (1.1) sekspakning m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) sekspakning m/ż
• włoski: (1.2) addominali a tartaruga m lm, tartaruga ż

źródła: