sobresalir

sobresalir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [so.βɾe.sa.ˈliɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) wystawać, sterczeć (poza czymś)

(1.2) przen. wyróżniać się, odznaczać się

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model salir

 

notas Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú). (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	sobresalir		sobresaliendo		sobresalido
compuestas	haber sobresalido		habiendo sobresalido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sobresalgo	sobresales sobresalís	sobresale	sobresalimos	sobresalís	sobresalen
pretérito imperfecto	sobresalía	sobresalías	sobresalía	sobresalíamos	sobresalíais	sobresalían
pretérito perfecto simple	sobresalí	sobresaliste	sobresalió	sobresalimos	sobresalisteis	sobresalieron
futuro simple	sobresaldré	sobresaldrás	sobresaldrá	sobresaldremos	sobresaldréis	sobresaldrán
condicional simple	sobresaldría	sobresaldrías	sobresaldría	sobresaldríamos	sobresaldríais	sobresaldrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he sobresalido has sobresalido ha sobresalido hemos sobresalido habéis sobresalido han sobresalido pretérito pluscuamperfecto había sobresalido habías sobresalido había sobresalido habíamos sobresalido habíais sobresalido habían sobresalido pretérito anterior hube sobresalido hubiste sobresalido hubo sobresalido hubimos sobresalido hubisteis sobresalido hubieron sobresalido futuro compuesto habré sobresalido habrás sobresalido habrá sobresalido habremos sobresalido habréis sobresalido habrán sobresalido condicional compuesto habría sobresalido habrías sobresalido habría sobresalido habríamos sobresalido habríais sobresalido habrían sobresalido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sobresalga	sobresalgas	sobresalga	sobresalgamos	sobresalgáis	sobresalgan
pretérito imperfecto	sobresaliera	sobresalieras	sobresaliera	sobresaliéramos	sobresalierais	sobresalieran
	sobresaliese	sobresalieses	sobresaliese	sobresaliésemos	sobresalieseis	sobresaliesen
futuro simple	sobresaliere	sobresalieres	sobresaliere	sobresaliéremos	sobresaliereis	sobresalieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya sobresalido hayas sobresalido haya sobresalido hayamos sobresalido hayáis sobresalido hayan sobresalido pretérito pluscuamperfecto hubiera sobresalido hubieras sobresalido hubiera sobresalido hubiéramos sobresalido hubierais sobresalido hubieran sobresalido hubiese sobresalido hubieses sobresalido hubiese sobresalido hubiésemos sobresalido hubieseis sobresalido hubiesen sobresalido futuro compuesto hubiere sobresalido hubieres sobresalido hubiere sobresalido hubiéremos sobresalido hubiereis sobresalido hubieren sobresalido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*sobresal	sobresalí	sobresalga	sobresalgamos	sobresalid	sobresalgan

przykłady:

składnia:

(1.1) sobresalir + entre / de → wystawać spomiędzy + D. / zza + D.

(1.2) sobresalir + entre / por → wyróżniać się pośród + D. / + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) resaltar

(1.2) destacar, distinguirse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sobresaliente

rzecz. sobresaliente m/ż, sobresalienta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. sobre + salir

uwagi:

źródła: