destacar

destacar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [deș.ta.ˈkaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uwydatniać, podkreślać, akcentować

(1.2) wojsk. odkomenderować, odłączyć, wydzielać, wyprawić

czasownik nieprzechodni

(2.1) wyróżniać się, wybijać się, uwydatniać się

odmiana:

(1-2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	destacar		destacando		destacado
compuestas	haber destacado		habiendo destacado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	destaco	destacas destacás	destaca	destacamos	destacáis	destacan
pretérito imperfecto	destacaba	destacabas	destacaba	destacábamos	destacabais	destacaban
pretérito perfecto simple	destaqué	destacaste	destacó	destacamos	destacasteis	destacaron
futuro simple	destacaré	destacarás	destacará	destacaremos	destacaréis	destacarán
condicional simple	destacaría	destacarías	destacaría	destacaríamos	destacaríais	destacarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he destacado has destacado ha destacado hemos destacado habéis destacado han destacado pretérito pluscuamperfecto había destacado habías destacado había destacado habíamos destacado habíais destacado habían destacado pretérito anterior hube destacado hubiste destacado hubo destacado hubimos destacado hubisteis destacado hubieron destacado futuro compuesto habré destacado habrás destacado habrá destacado habremos destacado habréis destacado habrán destacado condicional compuesto habría destacado habrías destacado habría destacado habríamos destacado habríais destacado habrían destacado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	destaque	destaques	destaque	destaquemos	destaquéis	destaquen
pretérito imperfecto	destacara	destacaras	destacara	destacáramos	destacarais	destacaran
	destacase	destacases	destacase	destacásemos	destacaseis	destacasen
futuro simple	destacare	destacares	destacare	destacáremos	destacareis	destacaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya destacado hayas destacado haya destacado hayamos destacado hayáis destacado hayan destacado pretérito pluscuamperfecto hubiera destacado hubieras destacado hubiera destacado hubiéramos destacado hubierais destacado hubieran destacado hubiese destacado hubieses destacado hubiese destacado hubiésemos destacado hubieseis destacado hubiesen destacado futuro compuesto hubiere destacado hubieres destacado hubiere destacado hubiéremos destacado hubiereis destacado hubieren destacado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	destaca	destacá	destaque	destaquemos	destacad	destaquen

przykłady:

(1.1) La luz destaca los colores del cuadro. → Światło uwydatnia kolory obrazu.

(2.1) Este alumno destaca por su inteligencia y constancia. → Ten uczeń wyróżnia się inteligencją i wytrwałością.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) subrayar, resaltar, acentuar

(1.2) separar, delegar

(2.1) sobresalir, señalarse, despuntar, distinguirse, destacarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. destacamento m

przym. destacable, destacado

czas. destacarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. détacher < wł. staccare → oddzielić

uwagi:

źródła:

destacar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [dəs.təˈka]

n-occ. IPA: [des.taˈka]

val. IPA: [des.taˈkaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) celować

(1.2) wyróżniać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja abarrocar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: