roszada
roszada (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) szach. ruch, w którym jednocześnie uczestniczą król i jedna z wież tego samego koloru; zob. też roszada w Wikipedii
- (1.2) przen. przetasowanie na stanowiskach
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik roszada roszady dopełniacz roszady roszad celownik roszadzie roszadom biernik roszadę roszady narzędnik roszadą roszadami miejscownik roszadzie roszadach wołacz roszado roszady
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) przetasowanie
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) posunięcie, ruch
- (1.2) reorganizacja
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Rochade[1] < niem. Roch[2] lub franc. roquer < daw. franc. roc → wieża < arab. رُخٌّ (ruḫḫ) → wieża, t. rydwan, wóz wojskowy[3][4] < pers. رخ (roḫ)[2] → wieża[5]
- uwagi:
- bardzo podobnym anagramem jest rozsada
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) castling
- białoruski: (1.1) ракіроўка ż
- duński: (1.1) rokade w; (1.2) rokade w
- francuski: (1.1) roque m
- niemiecki: (1.1) Rochade ż
- nowogrecki: (1.1) ροκέ n
- rosyjski: (1.1) рокировка ż; (1.2) рокировка ż
- słowacki: (1.1) rošáda ż
- ukraiński: (1.1) рошада ż, рокіровка ż
- węgierski: (1.1) sáncolás
- włoski: (1.1) arrocco m
- źródła:
- ↑
Hasło „roszada” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Hasło „roszada” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Hasło „roszada” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑
Hasło „roc” w: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
- ↑ Digital Dictionaries of South Asia.
