regulować

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

regulować (język polski)[edytuj]

jaz reguluje (1.1) przepływ wody
policjant reguluje (1.2) ruchem drogowym
technik reguluje (1.4) urządzenie
wymowa:
IPA[ˌrɛɡuˈlɔvaʨ̑], AS[regulovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) dozować ilość, moc czegoś
(1.2) kierować ruchem, obrotem czegoś
(1.3) ustalać reguły, zasady
(1.4) nastawiać przyrząd, mechanizm, urządzenie tak, aby działały w pożądany sposób
odmiana:
(1.1-4) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Potencjometrem regulujemy siłę głosu odbiornika radiowego.
(1.2) Gdy zepsuje się sygnalizacja świetlna, ruch reguluje policjant.
(1.3) Tryb odwołania od decyzji urzędnika reguluje kodeks postępowania administracyjnego.
składnia:
(1.1-2, 4) regulować + B.[1]
kolokacje:
synonimy:
(1.2) sterować
(1.3) decydować
antonimy:
(1.3) deregulować
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. regulator m, reguła ż, regularność ż, regulowanie n, doregulowanie n, wyregulowanie n, wyregulowywanie n, rozregulowanie n, rozregulowywanie n, podregulowanie n, podregulowywanie n, uregulowanie n, regulacja ż
czas. doregulować dk., wyregulować dk., wyregulowywać ndk., rozregulować dk., rozregulowywać ndk., podregulować dk., podregulowywać ndk., uregulować dk.
przym. regularny, regulacyjny, regulowany, uregulowany
przysł. regularnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.
Hasło regulować w: SJP.pl.