ajustar

ajustar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.xuș.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) dopasowywać, dostosowywać, przystosowywać

(1.2) ustalać, uzgadniać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ajustar		ajustando		ajustado
compuestas	haber ajustado		habiendo ajustado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ajusto	ajustas ajustás	ajusta	ajustamos	ajustáis	ajustan
pretérito imperfecto	ajustaba	ajustabas	ajustaba	ajustábamos	ajustabais	ajustaban
pretérito perfecto simple	ajusté	ajustaste	ajustó	ajustamos	ajustasteis	ajustaron
futuro simple	ajustaré	ajustarás	ajustará	ajustaremos	ajustaréis	ajustarán
condicional simple	ajustaría	ajustarías	ajustaría	ajustaríamos	ajustaríais	ajustarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ajustado has ajustado ha ajustado hemos ajustado habéis ajustado han ajustado pretérito pluscuamperfecto había ajustado habías ajustado había ajustado habíamos ajustado habíais ajustado habían ajustado pretérito anterior hube ajustado hubiste ajustado hubo ajustado hubimos ajustado hubisteis ajustado hubieron ajustado futuro compuesto habré ajustado habrás ajustado habrá ajustado habremos ajustado habréis ajustado habrán ajustado condicional compuesto habría ajustado habrías ajustado habría ajustado habríamos ajustado habríais ajustado habrían ajustado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ajuste	ajustes	ajuste	ajustemos	ajustéis	ajusten
pretérito imperfecto	ajustara	ajustaras	ajustara	ajustáramos	ajustarais	ajustaran
	ajustase	ajustases	ajustase	ajustásemos	ajustaseis	ajustasen
futuro simple	ajustare	ajustares	ajustare	ajustáremos	ajustareis	ajustaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ajustado hayas ajustado haya ajustado hayamos ajustado hayáis ajustado hayan ajustado pretérito pluscuamperfecto hubiera ajustado hubieras ajustado hubiera ajustado hubiéramos ajustado hubierais ajustado hubieran ajustado hubiese ajustado hubieses ajustado hubiese ajustado hubiésemos ajustado hubieseis ajustado hubiesen ajustado futuro compuesto hubiere ajustado hubieres ajustado hubiere ajustado hubiéremos ajustado hubiereis ajustado hubieren ajustado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ajusta	ajustá	ajuste	ajustemos	ajustad	ajusten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) acomodar, adaptar, acoplar, encajar, adecuar, amoldar, arreglar, compaginar, casar, igualar

(1.2) pactar, acordar, entenderse, convenir, coincidir, concordar, concertar

antonimy:

(1.1) desajustar, desencajar

(1.2) discrepar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ajustarse

rzecz. ajuste m

przym. justo

przysł. justo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ajustar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əʒusˈta]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nastawić

(1.2) zacisnąć

odmiana:

(1.1-2) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ajustatge m, ajust m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ajustar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•jus•tar

eur. port. IPA: /ɐ.ʒuʃˈtaɾ/

angol. port. IPA: /a.ʒuʃˈtaɾ/

moz. port. IPA: /ɐ.ʒuʃˈtaɾ/, pot. /a.ʒʊʃˈθaɾ/

tim. port. IPA: /ə.ʒuʃˈtaɾ/

braz. port. IPA: /a.ʒʊʃˈtaɾ/, pot. /a.ʒuʃˈta/

płdbraz. port. IPA: /a.ʒusˈta/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) uzgadniać, regulować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ajuste

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: