podkowa
podkowa (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik podkowa podkowy dopełniacz podkowy podków celownik podkowie podkowom biernik podkowę podkowy narzędnik podkową podkowami miejscownik podkowie podkowach wołacz podkowo podkowy
- przykłady:
- (1.1) Koń powinien mieć cztery podkowy.
- (1.1) Woland osadził swego dzianeta na kamienistym, posępnym, płaskim szczycie i odtąd jeźdźcy pojechali stępa, nasłuchując, jak podkowy ich rumaków biją o żwir i kamienie[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) dla gwoździa ginie podkowa • zgrabny jak krowy do podkowy
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) potkua m
- angielski: (1.1) horseshoe
- arabski: (1.1) نعل ,حدوة
- awarski: (1.1) тӏикъва
- baskijski: (1.1) ferra
- białoruski: (1.1) падкова ż
- bułgarski: (1.1) подкова ż
- chorwacki: (1.1) potkova
- czeczeński: (1.1) лан
- czeski: (1.1) podkova ż
- duński: (1.1) hestesko w
- fiński: (1.1) hevosenkenkä
- francuski: (1.1) fer à cheval m
- gruziński: (1.1) ნალი
- hiszpański: (1.1) herradura ż
- irlandzki: (1.1) crú capaill m
- islandzki: (1.1) skeifa ż
- japoński: (1.1) 蹄鉄
- jidysz: (1.1) פּאָדקעווע ż (podkewe)
- kataloński: (1.1) ferradura ż
- kazachski: (1.1) таға
- kirgiski: (1.1) така
- koreański: (1.1) 편자
- litewski: (1.1) pasaga ż
- łaciński: (1.1) vestigium n
- łotewski: (1.1) pakavs m
- macedoński: (1.1) поткова ż
- maltański: (1.1) nagħla ż
- maryjski: (1.1) таган
- mongolski: (1.1) тах
- niemiecki: (1.1) Hufeisen n
- nowogrecki: (1.1) πέταλο n
- osetyjski: (1.1) цӕфхад
- perski: (1.1) نعل
- rosyjski: (1.1) подкова ż
- rumuński: (1.1) potcoavă ż
- słoweński: (1.1) podkev ż
- szwedzki: (1.1) hästsko w
- udmurcki: (1.1) дурет, дага
- ukraiński: (1.1) підкова ż
- walijski: (1.1) pedol ż
- węgierski: (1.1) lópatkó
- źródła:
- ↑ Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata, Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski (tłum.), cz. 2.