loggia

loggia (język polski)

loggia (1.1)

loggia (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹lodżdżia›

podział przy przenoszeniu wyrazu: log•gia

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. otwarta zadaszona galeria lub balkon wzdłuż ściany budynku; zob. też loggia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	loggia	loggie
dopełniacz	loggii	loggii / przest. loggij
celownik	loggii	loggiom
biernik	loggię	loggie
narzędnik	loggią	loggiami
miejscownik	loggii	loggiach
wołacz	loggio	loggie

przykłady:

(1.1) Właściciele dworu zlecili wykonanie arkadowej loggii w elewacji wejściowej od strony wewnętrznego dziedzińca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) galeria

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lodżia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. loggia

uwagi:

(1.1) inna pisownia lodżia

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) loggia
• białoruski: (1.1) лоджыя ż
• bułgarski: (1.1) лоджия ż
• czeski: (1.1) lodžie ż
• fiński: (1.1) loggia
• francuski: (1.1) loggia ż
• hiszpański: (1.1) logia ż, loggia ż
• niemiecki: (1.1) Loggia ż
• portugalski: (1.1) lógia ż
• rosyjski: (1.1) лоджия ż
• ukraiński: (1.1) лоджія ż
• węgierski: (1.1) loggia
• włoski: (1.1) loggia ż, portico m

źródła:

loggia (język angielski)

a loggia (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) archit. loggia, lodżia

odmiana:

(1.1) lp loggia; lm loggias / logge / loggie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gallery

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. loggia

uwagi:

źródła:

loggia (język francuski)

une loggia (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. loggia, lodżia

(1.2) archit. balkon osadzony w elewacji

odmiana:

(1) lp loggia; lm loggias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. loggia

uwagi:

źródła:

loggia (język węgierski)

loggia (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. loggia, lodżia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

loggia (język włoski)

una loggia (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. loggia, lodżia

(1.2) hist. loża masońska

(1.3) bot. komora

(1.4) anat. torebka, pochewka

odmiana:

(1.1-4) lp loggia; lm logge

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) loggiato, portico, porticato

(1.2) massoneria

(1.3) loculo

(1.4) cavità

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. loggetta ż, loggione m

czas. alloggiare

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. loge → namiot, pokoik

uwagi:

źródła: