kainowe piętno

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

kainowe piętno (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌkajĩˈnɔvɛ ˈpʲjɛ̃ntnɔ], AS[kai ̯ĩnove pʹi ̯ntno], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ę epenteza i ̯ akc. pob.i → j  wymowa ?/i
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) znamię zabójcy brata lub rodaka
odmiana:
(1.1) związek zgody
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kainowe znamię
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od biblijnego Kaina, który był zabójcą swojego brata, Abla; został wygnany i naznaczony piętnem[1] (Księga Rodzaju 4, 8-16)
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło kainowy w: Władysław Kopaliński, Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych, s. 136–137, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1996, ISBN 83-01-11978-0.