journal

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Journal

journal (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: jûrʹ-nəl, IPA/ˈdʒɜrnəl/, SAMPA/"dZ3rn@l/
austral., bryt.: IPA[ˈdʒɜː.nəɫ], SAMPA: ["dZ3:.n@5]
amer. IPA[ˈdʒɝ.nəɫ] lub [ˈdʒɝ.nɫ̩], SAMPA: ["dZ3`.n@5] lub ["dZ3`.n5=]
podział przy przenoszeniu wyrazu: jour•nal
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dziennik[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. journalist, journalism, journalese
przym. journalistic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, s. 260, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9.

journal (język francuski)[edytuj]

wymowa:
journal: IPA/ʒuʁ.nal/ wymowa ?/i; journaux: IPA/ʒuʁ.no/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dziennik, gazeta codzienna
(1.2) magazyn, czasopismo
(1.3) program telewizyjny w radiu lub telewizji przedstawiający wiadomości
(1.4) dziennik, pamiętnik, wspomnienia
odmiana:
(1.1-4) lp journal; lm journaux
przykłady:
(1.1) Je lis mon journal.Czytam moją gazetę.
(1.2) Je suis abonné à un journal de mode.Prenumeruję czasopismo poświęcone modzie.
(1.3) Chaque soir je regarde le journal télévisé. → Co wieczór oglądam dziennik telewizyjny.
(1.4) Un écrivain connu a publié son journal.Znany pisarz opublikował swoje dzienniki.
składnia:
kolokacje:
(1.4) journal intime
synonimy:
(1.1) quotidien, canard
(1.2) revue
(1.4) mémoire
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. journalisme m, journaliste m ż, jour m
przym. journaliste
czas. journaliser
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) franc. jour • źródłosłów dla pol. żurnal[1], ros. журнал
uwagi:
źródła:
  1. Hasło żurnal w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

journal (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czasopismo[1]
odmiana:
(1.1) en journal, journalen, journaler, journalerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. journalistisk
rzecz. journalist, journalistik
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 228, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.