jilguero

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

jilguero (język hiszpański)[edytuj]

jilguero (1.1)
wymowa:
IPA: [xil.ˈɣe.ɾo]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. Carduelis carduelis[1], szczygieł
(1.2) ornit. pot. dowolny ptak z rodzaju Carduelis[2] lub szerzej z rodziny łuszczaków
odmiana:
(1.1-2) lp jilguero; lm jilgueros
przykłady:
(1.1) Esa tarde de primavera llegó a casa el abuelo Amalio con un jilguero herido.[3] → Tego wiosennego wieczoru przybył do domu dziadek Amalio z rannym szczygłem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) pintacilgo, pintasilgo, pintadillo, sietecolores, silguero, sirguero, sirgo, pájaro pinto, cardelina, carderola, cadernera, cagarnera, colorín, golorito, pintadillo
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) fringílido
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jilguera ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. silguero < łac. sily̆bum < gr. σίλυβον → oset
uwagi:
zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ptaki
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Carduelis carduelis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Carduelis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  3. ↑ Francisco Javier Arnaiz García: Amelio y el Golorita Hermafrodita
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=jilguero&oldid=8090276”