herido

herido (język hiszpański)

un muchacho herido (1.1)

sanitarios transportando a un herido (2.1)

wymowa:

IPA: [e.ˈɾi.ðo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ranny, raniony

(1.2) przen. urażony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) ranny

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów bierny (participio) od herir

odmiana:

(1) lp herido m, herida ż; lm heridos m, heridas ż

(2) lm heridos

przykłady:

(2.1) El atentado contra las tropas extranjeras en Afganistán dejó varios muertos y una decena de heridos. → Zamach przeciw obcym wojskom w Afganistanie pozostawił kilku zabitych i dziesięcioro rannych.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) estar herido

(1.1, 2.1) herido grave / leve → ciężko / lekko ranny

synonimy:

(1.1) malherido, lastimado, lesionado

(1.2) afectado, dolido, afligido, tocado

antonimy:

(1.1) ileso, indemne, intacto

(1.2) alegre, feliz, contento

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. herir

przym. heridor

rzecz. herida ż, daw. herimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

ims. bierny od hiszp. herir

uwagi:

źródła: