Przejdź do zawartości

influenza

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Influenza
wymowa:
IPA: /ˌɪn.fluˈen.zə/, SAMPA: /%In.flu."En.z@/
wymowa amerykańskaⓘ
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) ofic. med. grypa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) grippe, grip, war. flu
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. flu
związki frazeologiczne:
influenza bacillus • anti-influenza serum • pandemic influenza • abdominal influenza
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości
źródła:

influenza (język duński)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /enfluˈεnsa/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. grypa, influenca
odmiana:
(1.1) en influenza, influenzaen, influenzaer, influenzaerne
przykłady:
(1.1) Min næse løber, er det influenza eller forkølelse? → Cieknie mi z nosa, czy to grypa, czy przeziębienie?
składnia:
kolokacje:
(1.1) at få influenza • aviær influenza / fugleinfluenza • influenzavirus/epidemi • maveinfluenza • svineinfluenza
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Choroby i dolegliwości
źródła:
wymowa:
IPA: /ɛ̃.fly.ɑ̃.za/, IPA: /ɛ̃.fly.ɛn.za/, IPA: /ɛ̃.fly.ɛ̃d.za/
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) med. influenca, grypa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) influenza aviaire
synonimy:
(1.1) grippe
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
źródłosłów dla: pol. influenca[1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Choroby i dolegliwości
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „influenza” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
wymowa:
IPA: [ĩɱ.flu.ˈen̥.θa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. grypa, influenca
odmiana:
(1.1) lm influenzas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) influenza aviar (lub gripe aviar) → ptasia grypa • influenza porcina (lub gripe porcina) → świnska grypa
synonimy:
(1.1) gripe, catarro, pot. trancazo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Choroby i dolegliwości
źródła:
wymowa:
IPA: /influenza/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. grypa, influenca
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) war. flu
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Indonezyjski - Choroby i dolegliwości
źródła:

influenza (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. grypa, influenca
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Choroby i dolegliwości
źródła:
wymowa:
IPA: /inflyenza/
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) med. influenca, grypa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) griep
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Holenderski - Choroby i dolegliwości
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. influenca, grypa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) gripe
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Portugalski - Choroby i dolegliwości
źródła:
wymowa:
IPA: /ˈiɱfluɛnzɒ/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. grypa, influenca
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) sertésinfluenza
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. influenza
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości
źródła:

influenza (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /iŋ.flu.ˈɛn.t͡sa/
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wpływ, oddziaływanie (na kogoś, coś)
(1.2) fiz. wpływ, influencja
(1.3) med. grypa, influenca

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: influenzare
(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: influenzare
odmiana:
(1.1-3) lp influenza; lm influenze
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) grippe
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. influenzamento m, influsso m
czas. influire, influenzare
przym. influente, influenzabile, influenzale, influenzato
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) śrłac. influentia < łac. influere
uwagi:
(1.3) zobacz też: Indeks:Włoski - Choroby i dolegliwości
źródła: