gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie

gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡdɨ na‿ˈɕfʲjɛ̃ntɔ̃w̃ barˈbarɛ ˈɡɛ̃w̃ɕ ˈxɔʥ̑i pɔ‿ˈlɔʥ̑ɛ ˈtɔ ˈbɔʒɛ ˌnarɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ ˈbɛ̃ɲʥ̑ɛ pɔ‿ˈvɔʥ̑ɛ], AS: [gdy na‿śfʹi ̯ẽntõũ̯ barbare gẽũ̯ś χoʒ́i po‿loʒ́e to bože naroʒẽńe bẽńʒ́e po‿voʒ́e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • -ni…• zestr. akc.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) mroźny początek grudnia (4 grudnia) wróży ocieplenie pod koniec roku (25 grudnia)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie • gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie
• zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie

tłumaczenia:

źródła: