święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie
święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈɕfʲjɛ̃nta barˈbara pɔ‿ˈlɔʥ̑ɛ ˈbɔʒɛ ˌnarɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ pɔ‿ˈvɔʥ̑ɛ], AS: [śfʹi ̯ẽnta barbara po‿loʒ́e bože naroʒẽńe po‿voʒ́e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • -ni…• zestr. akc.• akc. pob.• i → j
-
- znaczenia:
przysłowie polskie
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie
- zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie
- tłumaczenia:
- źródła:
- Hasło „Barbara św.” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 13.
- Oskar Kolberg, Lud : jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, t. 17, Lubelskie. Cz. 2, Akademia Umięjętności w Krakowie, Kraków 1884, s. 177.
- Hasło „Barbara św. (4.XII.)” w: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. nacz. Julian Krzyżanowski, t. 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969–1978, s. 62.