bulwersować

bulwersować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbulvɛrˈsɔvat͡ɕ], AS: [bulversovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) oburzać, poruszać, wywoływać złość, niesmak

czasownik zwrotny niedokonany bulwersować się

(2.1) oburzać się, odczuwać złość, niesmak

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bulwersować
czas teraźniejszy		bulwersuję	bulwersujesz	bulwersuje	bulwersujemy	bulwersujecie	bulwersują
czas przeszły	m	bulwersowałem	bulwersowałeś	bulwersował	bulwersowaliśmy	bulwersowaliście	bulwersowali
	ż	bulwersowałam	bulwersowałaś	bulwersowała	bulwersowałyśmy	bulwersowałyście	bulwersowały
	n	bulwersowałom	bulwersowałoś	bulwersowało
tryb rozkazujący		niech bulwersuję	bulwersuj	niech bulwersuje	bulwersujmy	bulwersujcie	niech bulwersują
pozostałe formy czas przyszły m będę bulwersował, będę bulwersować będziesz bulwersował, będziesz bulwersować będzie bulwersował, będzie bulwersować będziemy bulwersowali, będziemy bulwersować będziecie bulwersowali, będziecie bulwersować będą bulwersowali, będą bulwersować ż będę bulwersowała, będę bulwersować będziesz bulwersowała, będziesz bulwersować będzie bulwersowała, będzie bulwersować będziemy bulwersowały, będziemy bulwersować będziecie bulwersowały, będziecie bulwersować będą bulwersowały, będą bulwersować n będę bulwersowało, będę bulwersować będziesz bulwersowało, będziesz bulwersować będzie bulwersowało, będzie bulwersować czas zaprzeszły m bulwersowałem był bulwersowałeś był bulwersował był bulwersowaliśmy byli bulwersowaliście byli bulwersowali byli ż bulwersowałam była bulwersowałaś była bulwersowała była bulwersowałyśmy były bulwersowałyście były bulwersowały były n bulwersowałom było bulwersowałoś było bulwersowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bulwersowano tryb przypuszczający m bulwersowałbym, byłbym bulwersował bulwersowałbyś, byłbyś bulwersował bulwersowałby, byłby bulwersował bulwersowalibyśmy, bylibyśmy bulwersowali bulwersowalibyście, bylibyście bulwersowali bulwersowaliby, byliby bulwersowali ż bulwersowałabym, byłabym bulwersowała bulwersowałabyś, byłabyś bulwersowała bulwersowałaby, byłaby bulwersowała bulwersowałybyśmy, byłybyśmy bulwersowały bulwersowałybyście, byłybyście bulwersowały bulwersowałyby, byłyby bulwersowały n bulwersowałobym, byłobym bulwersowało bulwersowałobyś, byłobyś bulwersowało bulwersowałoby, byłoby bulwersowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bulwersujący, niebulwersujący ż bulwersująca, niebulwersująca bulwersujące, niebulwersujące n bulwersujące, niebulwersujące imiesłów przymiotnikowy bierny m bulwersowany, niebulwersowany bulwersowani, niebulwersowani ż bulwersowana, niebulwersowana bulwersowane, niebulwersowane n bulwersowane, niebulwersowane imiesłów przysłówkowy współczesny bulwersując, nie bulwersując rzeczownik odczasownikowy bulwersowanie, niebulwersowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bulwersować się
czas teraźniejszy		bulwersuję się	bulwersujesz się	bulwersuje się	bulwersujemy się	bulwersujecie się	bulwersują się
czas przeszły	m	bulwersowałem się	bulwersowałeś się	bulwersował się	bulwersowaliśmy się	bulwersowaliście się	bulwersowali się
	ż	bulwersowałam się	bulwersowałaś się	bulwersowała się	bulwersowałyśmy się	bulwersowałyście się	bulwersowały się
	n	bulwersowałom się	bulwersowałoś się	bulwersowało się
tryb rozkazujący		niech się bulwersuję	bulwersuj się	niech się bulwersuje	bulwersujmy się	bulwersujcie się	niech się bulwersują
pozostałe formy czas przyszły m będę się bulwersował, będę się bulwersować będziesz się bulwersował, będziesz się bulwersować będzie się bulwersował, będzie się bulwersować będziemy się bulwersowali, będziemy się bulwersować będziecie się bulwersowali, będziecie się bulwersować będą się bulwersowali, będą się bulwersować ż będę się bulwersowała, będę się bulwersować będziesz się bulwersowała, będziesz się bulwersować będzie się bulwersowała, będzie się bulwersować będziemy się bulwersowały, będziemy się bulwersować będziecie się bulwersowały, będziecie się bulwersować będą się bulwersowały, będą się bulwersować n będę się bulwersowało, będę się bulwersować będziesz się bulwersowało, będziesz się bulwersować będzie się bulwersowało, będzie się bulwersować czas zaprzeszły m bulwersowałem się był bulwersowałeś się był bulwersował się był bulwersowaliśmy się byli bulwersowaliście się byli bulwersowali się byli ż bulwersowałam się była bulwersowałaś się była bulwersowała się była bulwersowałyśmy się były bulwersowałyście się były bulwersowały się były n bulwersowałom się było bulwersowałoś się było bulwersowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego bulwersowano się tryb przypuszczający m bulwersowałbym się, byłbym się bulwersował bulwersowałbyś się, byłbyś się bulwersował bulwersowałby się, byłby się bulwersował bulwersowalibyśmy się, bylibyśmy się bulwersowali bulwersowalibyście się, bylibyście się bulwersowali bulwersowaliby się, byliby się bulwersowali ż bulwersowałabym się, byłabym się bulwersowała bulwersowałabyś się, byłabyś się bulwersowała bulwersowałaby się, byłaby się bulwersowała bulwersowałybyśmy się, byłybyśmy się bulwersowały bulwersowałybyście się, byłybyście się bulwersowały bulwersowałyby się, byłyby się bulwersowały n bulwersowałobym się, byłobym się bulwersowało bulwersowałobyś się, byłobyś się bulwersowało bulwersowałoby się, byłoby się bulwersowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bulwersujący się, niebulwersujący się ż bulwersująca się, niebulwersująca się bulwersujące się, niebulwersujące się n bulwersujące się, niebulwersujące się imiesłów przysłówkowy współczesny bulwersując się, nie bulwersując się rzeczownik odczasownikowy bulwersowanie się, niebulwersowanie się

przykłady:

(1.1) Jednak kilka z nich do dzisiaj bulwersuje opinię publiczną i jest tematem wielu plotek i domysłów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oburzać, poruszać, podniecać, zdumiewać, zaskakiwać, złościć, wkurzać, szokować, denerwować, irytować

(2.1) oburzać się, zżymać się, denerwować się, złościć się, wkurzać się, irytować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zbulwersować

rzecz. bulwersowanie n, bulwersacja

przym. bulwersujący

przysł. bulwersująco

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bouleverser

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) perturb, appall
• arabski: (1.1) هال
• litewski: (1.1) piktinti; (2.1) piktintis
• szwedzki: (1.1) uppröra

źródła: