bout

bout (język angielski)

bout (1.1)

bout (1.2)

wymowa:

X-SAMPA: /"baUt/

IPA: /ˈbaʊt/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) walka (np. bokserska, zapaśnicza), pojedynek

(1.2) mecz, spotkanie

(1.3) sport. ofensywa (okres, kiedy drużyna jest w ataku)

(1.4) przen. atak, napad (np. choroby, pracowitości)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) have a bout → stoczyć walkę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bout (język francuski)

wymowa:

IPA: /bu/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec

(1.2) skraj

(1.3) kres

(1.4) kawałek, część

(1.5) mała rzecz

(1.6) okucie

(1.7) munsztuk

(1.8) takielunek

odmiana:

lp un bout, lm bouts

przykłady:

składnia:

(1.3) à bout de → na skraju

kolokacje:

(1.1) bout de l'oreille • jusqu'au bout

synonimy:

(1.1) extrémité

(1.3) fin, limite, terme

(1.4) morceau, fragment

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

au bout du compte • bout à bout • de bout en bout • bruler la chandelle par les deux bouts • être à bout • ne pas être au bout de ses peines • être au bout du rouleau • tenir le bon bout • du bout des dents • du bout des lèvres • toucher du bout du doigt • savoir une chose sur le bout du doigt • venir à bout • avoir un mot sur le bout de la langue • montrer le bout de l’oreille • montrer le bout de son nez • ne pas voir plus loin que le bout de son nez • prendre une affaire par le bon bout • on ne sait par quel bout le prendre • le haut bout • le bas bout • à tout bout de champ • aux deux bouts de la terre • le bout du monde • bout de fleuret • bâton à deux bouts • bouts de table • économie de bouts de chandelle • joindre les deux bouts • d’un bout à l’autre • filer un câble par bout • bout au vent

etymologia:

celt. bod

uwagi:

źródła: