allegretto

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

allegretto (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌalːɛˈɡrɛtːɔ], AS[a•legre•to], zjawiska fonetyczne: akc. pob.gemin.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) muz. dość szybko wykonana część utworu
(1.2) muz. utwór wykonany w dość szybkim tempie

przymiotnik

(2.1) muz. szybki, niemal allegro

przysłówek sposobu

(3.1) muz. szybko, niemal allegro
odmiana:
(1.1-2) nieodm., lub
(2.1) nieodm.
(3.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. allegro n
przym. allegro
przysł. allegro
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. allegrettowesolutki, ochoczo[1]
uwagi:
zobacz też: allegrettoallegroallegro assaiallegro con brioallegro con motoallegro maestosoallegro, ma non troppoallegro moderato
tłumaczenia:
źródła:
  1. Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 101, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, ISBN 978-83-232176-5-7.

allegretto (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. allegretto (w szybszym tempie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. allegressa, allegro
przym. allegre
czas. allegrar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

allegretto (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. (część utworu i rodzaj tempa) allegretto
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. allegrezza ż, allegria ż, allegro m
przym. allegro, allegroccio
przysł. allegramente
związki frazeologiczne:
etymologia:
zdrobn. od wł. allegro
uwagi:
źródła: