pożądanie

pożądanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔʒɔ̃nˈdãɲɛ], AS: [požõndãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od pożądać

(1.2) pociąg fizyczny; pragnienie obcowania seksualnego z kimś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	pożądanie
dopełniacz	pożądania
celownik	pożądaniu
biernik	pożądanie
narzędnik	pożądaniem
miejscownik	pożądaniu
wołacz	pożądanie

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pożądanie	pożądania
dopełniacz	pożądania	pożądań
celownik	pożądaniu	pożądaniom
biernik	pożądanie	pożądania
narzędnik	pożądaniem	pożądaniami
miejscownik	pożądaniu	pożądaniach
wołacz	pożądanie	pożądania

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) żądza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pożądać

przym. pożądliwy, pożądany

przysł. pożądliwie

rzecz. żądanie n, pożądliwość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) pol. pożądać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) desire, thirst, lust, craving
• arabski: (1.2) شهوة, عشق
• francuski: (1.2) désir m
• interlingua: (1.2) concupiscentia, anxietate
• jidysz: (1.2) תּאווה ż (tajwe)
• niemiecki: (1.2) Begierde
• norweski (bokmål): (1.2) begjær
• pali: (1.2) rāga, kāma
• sanskryt: (1.2) काम

źródła: