dawno: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →dawno ({{język górnołużycki}}): linki do sekcji |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[dinozaur|Dinozaury]] [[żyć|żyły]] |
: (1.1) ''[[dinozaur|Dinozaury]] [[żyć|żyły]] [[dawno]] [[temu]].'' |
||
: (1.2) ''[[on|On]] [[już]] '''dawno''' [[u]] [[my|nas]] [[pracować|pracuje]].'' |
: (1.2) ''[[on#on (język polski)|On]] [[już]] '''dawno''' [[u#u (język polski)|u]] [[my|nas]] [[pracować|pracuje]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* angielski: (1.1) [[long]] [[ago]] |
* angielski: (1.1) [[long]] [[ago]] |
||
* chorwacki: (1.1) [[davno]] |
* chorwacki: (1.1) [[davno]] |
||
| ⚫ | |||
* dolnołużycki: (1.1) [[dawno#dawno (język dolnołużycki)|dawno]] |
* dolnołużycki: (1.1) [[dawno#dawno (język dolnołużycki)|dawno]] |
||
| ⚫ | |||
* górnołużycki: (1.1) [[dawno#dawno (język górnołużycki)|dawno]] |
* górnołużycki: (1.1) [[dawno#dawno (język górnołużycki)|dawno]] |
||
* jidysz: (1.1) [[לאַנג צוריק]] (lang curik) |
* jidysz: (1.1) [[לאַנג צוריק]] (lang curik) |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* rosyjski: (1.1-2) [[давно]] |
* rosyjski: (1.1-2) [[давно]] |
||
* slovio: (1.1) [[davno]] (давно) |
* slovio: (1.1) [[davno]] (давно) |
||
* staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-wȝ.PNG|50px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ2.PNG|45px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ3.PNG|40px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ4.PNG|25px|link=wȝ]] (wȝ), [[Plik:Egyptian-wȝ5.PNG|60px|link=wȝ]] (wȝ) |
|||
== dawno ({{język dolnołużycki}}) == |
== dawno ({{język dolnołużycki}}) == |
||
Wersja z 23:04, 30 lip 2009
dawno (język polski)
- znaczenia:
przysłówek
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) niedawno
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) long ago
- chorwacki: (1.1) davno
- dolnołużycki: (1.1) dawno
- duński: (1.1) engang tidligere, længere siden
- górnołużycki: (1.1) dawno
- jidysz: (1.1) לאַנג צוריק (lang curik)
- niemiecki: (1.1-2) längst
- rosyjski: (1.1-2) давно
- slovio: (1.1) davno (давно)
- staroegipski: (1.1)
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ)
dawno (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) dawno
- przykłady:
- (1.1) Napśisko stoj pśed njeju Hanzo, pśijaśel dawno minjonych lět. → Nagle wyrósł przed nią Hanzo, przyjaciel z dawno minionych lat.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) njedawno
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
dawno (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) dawno
- przykłady:
- (1.1) Za dawno trěbne twarske wobnowjenja Serbskeho seminara falowachu pjenjezy. → Na dawno potrzebne remonty budowlane Seminarium Łużyckiego brakowało pieniędzy. (Wikipedia)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) njedawno
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: