fryzura: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodano kaszubski: (1.1) frizura {{ż}} |
Rovaniemmi (dyskusja | edycje) →fryzura (język polski): odmiana |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
: (1.1) {{fryzj}} [[efekt]] [[uczesanie|uczesania]], [[ułożenie|ułożenia]] [[lub]] [[ścięcie|ścięcia]] [[włos]]ów [[w]] [[charakterystyczny]] [[sposób]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{fryzj}} [[efekt]] [[uczesanie|uczesania]], [[ułożenie|ułożenia]] [[lub]] [[ścięcie|ścięcia]] [[włos]]ów [[w]] [[charakterystyczny]] [[sposób]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = fryzura |
|||
|Mianownik lm = fryzury |
|||
|Dopełniacz lp = fryzury |
|||
|Dopełniacz lm = fryzur |
|||
|Celownik lp = fryzurze |
|||
|Celownik lm = fryzurom |
|||
|Biernik lp = fryzurę |
|||
|Biernik lm = fryzury |
|||
|Narzędnik lp = fryzurą |
|||
|Narzędnik lm = fryzurami |
|||
|Miejscownik lp = fryzurze |
|||
|Miejscownik lm = fryzurach |
|||
|Wołacz lp = fryzuro |
|||
|Wołacz lm = fryzury |
|||
|Forma depr = |
|||
|Forma ndepr = |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]] [[sobie]] [[zmienić]] [[fryzura|fryzurę]] [[i]] [[zapuścić]] [[broda|brodę]].'' |
: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]] [[sobie]] [[zmienić]] [[fryzura|fryzurę]] [[i]] [[zapuścić]] [[broda|brodę]].'' |
||
Aktualna wersja na dzień 09:05, 31 mar 2021
fryzura (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) fryzj. efekt uczesania, ułożenia lub ścięcia włosów w charakterystyczny sposób; zob. też fryzura w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik fryzura fryzury dopełniacz fryzury fryzur celownik fryzurze fryzurom biernik fryzurę fryzury narzędnik fryzurą fryzurami miejscownik fryzurze fryzurach wołacz fryzuro fryzury
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) uczesanie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. fryzjer m, fryzjerka ż, fryzjerstwo n
- przym. fryzjerski
- związki frazeologiczne:
- ułożyć komuś fryzurę
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hairstyle
- arabski: (1.1) تسريحة
- baskijski: (1.1) orrazkera
- bułgarski: (1.1) прическа
- esperanto: (1.1) hararanĝo
- francuski: (1.1) coiffure
- hiszpański: (1.1) peinado m
- islandzki: (1.1) hárgreiðsla
- japoński: (1.1) 髪型(かみがた)
- jidysz: (1.1) פֿריזור (frizur)
- kaszubski: (1.1) frizura ż
- koreański: (1.1) 헤어스타일
- niemiecki: (1.1) Frisur ż
- portugalski: (1.1) penteado
- rosyjski: (1.1) причёска ż
- szwedzki: (1.1) frisyr w
- ukraiński: (1.1) зачіска ż
- włoski: (1.1) pettinatura ż, acconciatura ż
- źródła: