galaktyka: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) galaktyka [[spiralny|spiralna]] / [[eliptyczny|eliptyczna]] / [[nieregularny|nieregularna]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etymn|pol|galaktyczny}} |
: (1.1) {{etymn|pol|galaktyczny}} < {{etym|ang|Galaxy}} < {{etym|franc|galaxie}} < {{etym|gr|γαλαξίας}} ([[κύκλος]]) → [[mleczny|mleczne]] ([[koło]])<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=9304|hasło=galaktyka}}</ref> |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Astronomia]] |
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Astronomia]] |
||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
* włoski: (1.1) [[galassia]] {{f}} |
* włoski: (1.1) [[galassia]] {{f}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
Wersja z 16:34, 15 mar 2014
galaktyka (język polski)
.jpg)
- wymowa:
- IPA: [ɡaˈlaktɨka], AS: [galaktyka], zjawiska fonetyczne: akc. na 3 syl.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) astr. duży obiekt składający się z miliardów gwiazd oraz czarnych dziur, pyłu i gazów; zob. też galaktyka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik galaktyka galaktyki dopełniacz galaktyki galaktyk celownik galaktyce galaktykom biernik galaktykę galaktyki narzędnik galaktyką galaktykami miejscownik galaktyce galaktykach wołacz galaktyko galaktyki
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) galaktyka spiralna / eliptyczna / nieregularna
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. galaktyczny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. galaktyczny < ang. Galaxy < franc. galaxie < gr. γαλαξίας (κύκλος) → mleczne (koło)[1]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) galaxy
- arabski: (1.1) مجرة ż, تبانة ż
- bułgarski: (1.1) галактика ż
- duński: (1.1) galakse w
- esperanto: (1.1) galaksio
- francuski: (1.1) galaxie
- hiszpański: (1.1) galaxia ż
- ido: (1.1) galaxio
- islandzki: (1.1) stjörnuþoka ż, vetrarbraut ż
- japoński: (1.1) 銀河系
- niemiecki: (1.1) Galaxie ż
- nowogrecki: (1.1) γαλαξίας m
- portugalski: (1.1) galáxia
- rosyjski: (1.1) галактика ż
- slovio: (1.1) galaktia (галактиа)
- szwedzki: (1.1) galax w, vintergata w, stjärnsystem n
- ukraiński: (1.1) галактика ż
- włoski: (1.1) galassia ż
- źródła: