halo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
46 620 edycji
m r2.7.2) (Robot dodał mg:halo
Linia 3: Linia 3:
__TOC__
__TOC__
== halo ({{język polski}}) ==
== halo ({{język polski}}) ==
[[Plik:Halo - Falköping - Sweden 2003.jpg|thumb|halo (2.1)]]
[[Plik:Solar-halo.jpgg|thumb|halo (2.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈxalɔ}}, {{AS3|χ'''a'''lo}} {{audio|Pl-halo.ogg}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˈxalɔ}}, {{AS3|χ'''a'''lo}} {{audio|Pl-halo.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
Linia 9: Linia 9:
: (1.1) [[wyrażenie]] [[używać|używane]] [[przy]] [[odbieranie|odbieraniu]] [[telefon]]u
: (1.1) [[wyrażenie]] [[używać|używane]] [[przy]] [[odbieranie|odbieraniu]] [[telefon]]u
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (2.1) [[zjawisko]] [[optyczny|optyczne]] [[widoczny|widoczne]] [[wokół]] [[tarcza|tarczy]] [[słoneczny|słonecznej]] [[lub]] [[księżycowy|księżycowej]]; {{wikipedia}}
: (2.1) [[zjawisko]] [[optyczny|optyczne]], [[świetlisty|świetlista]] [[otoczka]] [[widoczny|widoczna]] [[wokół]] [[tarcza|tarczy]] [[słoneczny|słonecznej]] [[lub]] [[księżycowy|księżycowej]]; {{wikipedia}}
: (2.2) [[zamieszanie]] [[wokół]] [[coś|czegoś]]
: (2.2) [[zamieszanie]] [[wokół]] [[coś|czegoś]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''– [[halo|Halo]]. / – [[Halinka]]? / — [[nie|Nie]]! / – [[a|A]] [[to]] [[przepraszać|przepraszam]], [[pomyłka]].''
: (1.1) ''[[—]] [[halo|Halo]]. / [[–]] [[Halinka]][[?]] / [[—]] [[nie|Nie]]! / [[—]] [[a|A]] [[to]] [[przepraszać|przepraszam]], [[pomyłka]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 21:45, 23 kwi 2012

Podobna pisownia Podobna pisownia: hallo • HALO • háló

halo (język polski)

Plik:Solar-halo.jpgg
halo (2.1)
wymowa:
IPA: [ˈxalɔ], AS: [χalo] ​?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) wyrażenie używane przy odbieraniu telefonu

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) zjawisko optyczne, świetlista otoczka widoczna wokół tarczy słonecznej lub księżycowej; zob. też halo w Wikipedii
(2.2) zamieszanie wokół czegoś
odmiana:
przykłady:
(1.1) — Halo. / – Halinka? / — Nie! / — A to przepraszam, pomyłka.
składnia:
kolokacje:
(2.2) zrobić wielkie halo
synonimy:
(1.1) tak, słucham? halo, słucham? Słucham?
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. hallo/ang. hello[1]
(2.1) gr. χαλοσ[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Hasło „halo” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
  2. ↑ Hasło „halo” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

halo (język angielski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. halo
(1.2) rel. aureola
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

halo (esperanto)

halo (1.1)
morfologia:
hal•o
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hala, duża sala
odmiana:
przykłady:
(1.1) La akustiko de la nova halo estas bonega. → Akustyka nowej hali jest wyśmienita.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ĉambrego
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=halo&oldid=2776415”