pożądanie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+ fr |
konwersja odmiany na tabelki |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
: (1.2) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcować|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]] |
: (1.2) [[pociąg fizyczny]]; [[pragnienie]] [[obcować|obcowania]] [[seksualny|seksualnego]] [[z]] [[ktoś|kimś]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
: (1.1) {{lp}} pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; {{blm}} |
|||
|Mianownik lp = pożądanie |
|||
: (1.2) {{lp}} pożąda|nie, ~nia, ~niu, ~nie, ~niem, ~niu, ~nie; {{lm}} ~nia, ~ń, ~niom, ~nia, ~niami, ~niach, ~nia |
|||
|Dopełniacz lp = pożądania |
|||
|Celownik lp = pożądaniu |
|||
|Biernik lp = pożądanie |
|||
|Narzędnik lp = pożądaniem |
|||
|Miejscownik lp = pożądaniu |
|||
|Wołacz lp = pożądanie |
|||
|Mianownik lm = |
|||
|Dopełniacz lm = |
|||
|Celownik lm = |
|||
|Biernik lm = |
|||
|Narzędnik lm = |
|||
|Miejscownik lm = |
|||
|Wołacz lm = |
|||
}} |
|||
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = pożądanie |
|||
|Dopełniacz lp = pożądania |
|||
|Celownik lp = pożądaniu |
|||
|Biernik lp = pożądanie |
|||
|Narzędnik lp = pożądaniem |
|||
|Miejscownik lp = pożądaniu |
|||
|Wołacz lp = pożądanie |
|||
|Mianownik lm = pożądania |
|||
|Dopełniacz lm = pożądań |
|||
|Celownik lm = pożądaniom |
|||
|Biernik lm = pożądania |
|||
|Narzędnik lm = pożądaniami |
|||
|Miejscownik lm = pożądaniach |
|||
|Wołacz lm = pożądania |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Wersja z 12:10, 14 paź 2011
pożądanie (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌpɔʒɔ̃nˈdãɲɛ], AS: [požõndãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rzecz. odczas. od → pożądać
- (1.2) pociąg fizyczny; pragnienie obcowania seksualnego z kimś
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik pożądanie dopełniacz pożądania celownik pożądaniu biernik pożądanie narzędnik pożądaniem miejscownik pożądaniu wołacz pożądanie - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pożądanie pożądania dopełniacz pożądania pożądań celownik pożądaniu pożądaniom biernik pożądanie pożądania narzędnik pożądaniem pożądaniami miejscownik pożądaniu pożądaniach wołacz pożądanie pożądania
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) żądza
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) desire, thirst
- arabski: (1.2) شهوة, عشق
- francuski: (1.2) désir m
- interlingua: (1.2) concupiscentia, anxietate
- niemiecki: (1.2) Begierde
- norweski (bokmål): (1.2) begjær
- źródła: