dawno: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmienionych linków: 7 |
podział sekcji na linie |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} (1.1) [[niedawno]] |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[niedawno]] |
|||
{{pokrewne}} {{przym}} [[dawny]] |
{{pokrewne}} {{przym}} [[dawny]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
| Linia 36: | Linia 37: | ||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (1.1) [[dawno]] |
: (1.1) [[dawno]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[napśisko|Napśisko]] [[stojaś|stoj]] [[pśed]] [[wóna|njeju]] Hanzo, [[pśijaśel]] [[dawno]] [[minjony]]ch [[lěto|lět]]''. → [[nagle|Nagle]] [[wyrosnąć|wyrósł]] [[przed]] [[ona|nią]] Hanzo, [[przyjaciel]] z [[dawno]] [[miniony]]ch [[rok|lat]]. |
: (1.1) ''[[napśisko|Napśisko]] [[stojaś|stoj]] [[pśed]] [[wóna|njeju]] Hanzo, [[pśijaśel]] [[dawno]] [[minjony]]ch [[lěto|lět]]''. → [[nagle|Nagle]] [[wyrosnąć|wyrósł]] [[przed]] [[ona|nią]] Hanzo, [[przyjaciel]] z [[dawno]] [[miniony]]ch [[rok|lat]]. |
||
| Linia 42: | Linia 44: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} (1.1) [[njedawno]] |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[njedawno]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
| Linia 54: | Linia 57: | ||
''przysłówek'' |
''przysłówek'' |
||
: (1.1) [[dawno]] |
: (1.1) [[dawno]] |
||
{{odmiana}} (1.1) {{nieodm}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{nieodm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[za|Za]] [[dawno]] [[trěbny|trěbne]] [[twarski|twarske]] [[wobnowjenje|wobnowjenja]] [[serbski|Serbskeho]] [[seminar]]a [[falować|falowachu]] [[pjenjezy]].'' → [[na|Na]] [[dawno]] [[potrzebny|potrzebne]] [[remont]]y [[budowlany|budowlane]] [[seminarium|Seminarium]] [[łużycki|Łużyckiego]] [[brakować|brakowało]] [[pieniądz|pieniędzy]]. ([[w:hsb:Serbski seminar|Wikipedia]]) |
: (1.1) ''[[za|Za]] [[dawno]] [[trěbny|trěbne]] [[twarski|twarske]] [[wobnowjenje|wobnowjenja]] [[serbski|Serbskeho]] [[seminar]]a [[falować|falowachu]] [[pjenjezy]].'' → [[na|Na]] [[dawno]] [[potrzebny|potrzebne]] [[remont]]y [[budowlany|budowlane]] [[seminarium|Seminarium]] [[łużycki|Łużyckiego]] [[brakować|brakowało]] [[pieniądz|pieniędzy]]. ([[w:hsb:Serbski seminar|Wikipedia]]) |
||
| Linia 60: | Linia 64: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} (1.1) [[njedawno]] |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[njedawno]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 22:00, 31 sie 2010
dawno (język polski)
- znaczenia:
przysłówek
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) niedawno
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) long ago
- chorwacki: (1.1) davno
- dolnołużycki: (1.1) dawno
- duński: (1.1) engang tidligere, længere siden
- górnołużycki: (1.1) dawno
- jidysz: (1.1) לאַנג צוריק (lang curik)
- niemiecki: (1.1-2) längst
- rosyjski: (1.1-2) давно
- slovio: (1.1) davno (давно)
- staroegipski: (1.1)
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ), 
(wȝ)
- źródła:
dawno (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) dawno
- przykłady:
- (1.1) Napśisko stoj pśed njeju Hanzo, pśijaśel dawno minjonych lět. → Nagle wyrósł przed nią Hanzo, przyjaciel z dawno minionych lat.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) njedawno
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
dawno (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
przysłówek
- (1.1) dawno
- przykłady:
- (1.1) Za dawno trěbne twarske wobnowjenja Serbskeho seminara falowachu pjenjezy. → Na dawno potrzebne remonty budowlane Seminarium Łużyckiego brakowało pieniędzy. (Wikipedia)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) njedawno
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: